Η ΑΓΙΑΣΟΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΟΓΔΟΝΤΑ ΧΡΟΝΙΑ. Ενδιαφέρουσα καταγραφή των ετών 1917-1918

Αγιάσος, μια πανέμορφη κωμόπολη της Λέσβου, με εργατικούς και πανέξυπνους κατοίκους, που με τα παλικαρίσια φερσίματα τους έδωσαν το «παρών» σ’ όλες τις δύσκολες στιγμές της ιστορίας του νησιού μας. Έζησαν όλοι μαζί αγαπημένοι, σαν ένα βουερό μελίσσι, και αυτό φαίνεται και από την παρακάτω πιστότατα (χωρίς διορθωτικές παρεμβάσεις), αναδημοσιευόμενη καταγραφή των σελίδων 196-197 «Οδηγού», ο οποίος βρίσκεται στο προσωπικό μου αρχείο και ο οποίος αναφέρεται στις αρχές του αιώνα μας και συγκεκριμένα στα έτη 1917-1918.
ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΣΑΛΙΚΗΣ

ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΝΗΣΟΥ ΛΕΣΒΟΥ

ΑΠΑΣΣΟΣ
(Κάτοικοι 7.000)
Κοινότης τον νομού και της νήσου Μυτιλήνης. Αποτελείται εκ της ομωνύμου πρωτευούσης. Ωνομάσθη εκ του πρώτου αυτής θεμελιωτού Μοναχού Αγίου Άσσου, μονάσαντος ενταύθα, κατά σχετικήν παράδοσιν, περί το έτος 1150. Είνε η τρίτη σημαίνουσα πόλις της Λέσβου. Απέχει της Μυτιλήνης ώρας 4 δι’ οδού αμαξιτής. Είνε εκτισμένη επί μαγευτικής τοποθεσίας επί ύψους 100 μέτρων εις τα ΒΑ πρανή του όρους Όλυμπος. Έχει ωραίον κοινοτικόν κήπον, της «Παναγίας» καλούμενον και εκτεινόμενον προς τα νότια της πόλεως. Παρ’ αυτήν, εις θέσιν «Πιτζίλια», διατηρούνται ερείπια της αρχαίας «Πενθίλης», επί λόφου δε προς τα ΒΔ λείψανα ενετικού φρουρίου, το «Κάστρο» ή «Καστέλλι». Κοινότης πλουσία έχουσα μεγίστην κτηματικήν περιουσίαν.
Default 4
Γνωστή άλλοτε στην Αγιάσο ήταν και η πανάρχαια πιλητική τέχνη.,.Στη φωτογραφία (1945;) διακρίνονται, από αριστερά, ο Ευστράτιος Σαββέλης (Πατάτα), ο Ευστράτιος Προκοπίου Χατζηκομνηνός (Κολλυβάς), ο Ευστράτιος Τραγέλης και ο πιλητής (κετσετζής) Προκόπιος Χατζηκομνηνός (Κολλυβάς).
(Τη φωτογραφία παραχώρησε ο Ευστράτιος Προκοπίου Χατζηκομνηνός. Sydney) 

Προϊόντα Γεωργικά: Κάστανα 150-160.000 οκάδες, οπώραι, έλαιον, όσπρια, δημητριακά, κηπεύσιμα εκλεκτά.

Μάρμαρα ερυθρόχροα.
Βιομηχανικά: Πήλινα αγγεία, δέρματα κατειργασμένα, κέραμοι, οινοπνευματώδη ποτά, σάκκοι, υφάσματα, μάχαιραι κλπ.

Αρχαί: Ειρηνοδικείον. Πταισματοδικείον. Υποθηκοφυλακείον. Συμβολαιογραφεία. Αστυνομία.

Ναοί: Αγία Τριάς. Θεοτόκος Κοίμησις μετ’ εικόνος της Θεοτόκου θεωρουμένης θαυματουργού.

Σχολεία: Ημιγυμνάσιον κλπ. (Όρα Εκπαίδευσις εις τον Γενικόν Οδηγόν Λέσβου). [Ημιγυμνάσιον: Καθηγηταί δύο. Διευθυντής: Νουλέλης Θεόφιλος. Μαθηταί 34. Δημ. εξατάξιον Αρρένων: Διδάσκαλοι 7. Διευθυντής: Παπουτσιδάκης Ιωάννης. Μαθηταί 419. Δημ. Πεντατάξιον Θηλέων: Διδασκάλισσαι 5. Διευθύντρια: Χριστοφορίδου Μαριάνθη. Μαθήτριαι 289].

Πανηγύρεις: Την 15ην Αυγούστου εις τον Ναόν Θεοτόκου της θαυματουργού.

Default 7
Φίρμα του παλαιού παντοπωλείου του Σταύρου Βασιλείου Παπουτσέλη, το οποίο βρισκόταν στο «Χάνι», απέναντι από την άλλοτε στέγη του Δημαρχείου… (Φωτογραφία Δημητρίου Αμπουλού. Αγιάσος 1987)
Επαγγελματίαι

Αγγειοπλαστεία: Κουρζής Ευστ., Κουρτζής Ηλίας, Τζίνης Βασίλειος, Τζίνης Προκόπιος.

Αγγειοπωλεία: Τάλιος Ευστ., Χατζησταύρου Δημ.

Αρτοποιεία: Ανδριώτης Ευστρ., Βαλέτσας Ευστρ., Κλήμου Ευστρ., Παπάζογλου Ν., Παραμυθιώτης Θεόδ., Σάββα Ευστρ., Χαλέλης Ευστ. Παν., Χαλέλης Ν. Παν.

Ασβεστοποιεία: Κωδωνέλλης Παρ.

Γαλακτοπωλεία: Ζαμπαδέλης Θεοδ.

Εδωδιμοπωλεία: Βοροντέλης Παν., Γαβές Γρηγόριος, Ευαγγελινού Ευστ., Ζεϊμπέκης Γεώργιος, Ηλιογραμμένος Γ., Κακλαμάνος Ηλίας, Κολομούνδος Θεόφιλος, Κοντενέλης Ευστ., Κοντινού Παν., Μαριγλής Ευριπ., Νουλέλης Θεμ., Οικονόμου Γ., Παπένης Προκόπης, Σάββας Αν., Σαμσαρδέλλης Απ., Σκλεπάρης Ευστ., Τράγος Ε., Χατζηβασιλείου Βασίλειος, Χατζημυλής Π., Χατζηφώτης Ευστ., Χριστοφαρής Παν., Χριστοφής Γρηγ., Χριστοφής Παν.

Ιατροί: Μαριγλής Θεμιστοκλής, Σκληπάρης Παν., Τζανετής Ιωάν.

Ιχθυοπωλεία: Βουνάτσος Γεώργ., Δόγγος Ευστρ., Τζίτζικας Ευστρ., Τοράνης Βασίλειος.

Καφενεία: Ανδρικού Παν., Γληζέλης Παν., Ζερδιλέλλης Δημ., Καρατζάς Ευστράτιος, Κοντανού Παν., Κουτουρατζής Παν., Κωμαΐτου Παν., Μάγειρας Άνθιμος, Μαγλουγιάννης Παν., Μαραγκός Κωνσταντίνος, Μπογιατζής Ευστρ., Νέδρας Θεμιστοκλής, Πληγηνιάτης Γεώργ., Πολυπάθου Παν., Πουδεράς Μιχαήλ, Σεμέλης Βασ., Σεμέλης Ευστρ., Σουσαμλής Παν., Στιάνου Παν., Τάλιος Μιχ., Χατζηεμμανουήλ Θεμιστ., Χατζηεμμανουήλ Παν., Χατζηπαναγιώτου Αθαν., Χατζηραβδέλης Δημ., Ψυρούκης Παν.

Κουρεία: Μαριγλής Σοφοκλής, Νταγκέλης Παν., Πατράκης Προκ., Πλημαρτέλης Ευστρ., Τοπανλής Γρηγόριος.

Κρεοπωλεία: Τσόκαρος Αντ., Χατζηεμμανουήλ Παν., Χατζηκομνηνού Ευστρ., Χατζηκομνηνού Νικ.

Μαγειρεία: Νίδρας Νεοκλής, Πασχαλιάς Κωνστ.

Μαχαιροποιεία: Μαμήλης Παν., Παπουτσής Χαρ.

Οδοντοϊατροί: Καραφύλλης Ευστρ.

Οινοπνευματοπωλεία: Ανδρικού Παν., Βαρουτέλης Ευστρ., Γαβές Γρηγ., Γερέλλης Θεμ., Γρηψέλλης Παναγ., Δόγκος Ευστρ., Ζερουτιλέλλης Δημ., Καρατζάς Ευστρ., Κοντανέλλης Παν., Κοντανού Παν., Κωμαΐτου Παν., Μάγειρας Άνθ., Μαραγκός Κωνστ., Μαριγλής Σοφ., Μπεγιάζης Ευστ., Παπάνης Προκ., Ρουγκέλης Δημ., Σαμαραδέλλης Απ., Σιμέλης Ευστ., Σουσαμέλλης Παν., Στιάνου Παν., Τάλιος Μιχ., Χατζηεμμανουήλ Παν., Χατζηπαναγιώτου Αθ., Χατζηραβδέλης Δημ., Χατζηφώτης Ευστ.

Default 10
Default 11
Αναμνηστική φωτογραφία της προπολεμικής περιόδου, στον Κήπο της Παναγίας. Διακρίνονται, από αριστερά, ο Μιχαήλ Καρίκας, ιεροψάλτης του Ιερού Προσκυνήματος της Παναγίας Αγιάσου και μετέπειτα πρωτοψάλτης της Μητρόπολης Μυτιλήνης, ο Ευστράτιος Αξιομάκαρος (καθήμενος), ο μετέπειτα ιερέας Προκόπιος Κουρτζής και ο Αριστοφάνης Μολυβιάτης (καθήμενος). (Τη φωτογραφία παραχώρησε ο Γρηγόριος Μπράτσος)
Τα σακοποιεία της Αγιάσου παλαιότερα επεξεργάζονταν την αιγότριχα και απασχολούσαν πολλούς εργάτες και εργάτριες…
(Τη φωτογραφία παραχώρησε ο Χρίστος Πράτσος)
Οπλοδιορθωταί: Μακρέλλης Νικ. Πεταλωτήρια: Κοτουκόδης Ευστ., Κυριάκος Κασμάτσος, Κυπριωτέλλης Ιωάν., Πατρικάς Γρηγ., Ρουγκέλης Γεώργιος.Ραφεία: Λιμπερής Μιλτ., Σκορδάς Ευστρ. Σάκκων κατασκευασταί: Γκιζέλλης Θ., Γούναρης Παν., Δουλαδέλλης Γεώργιος, Καχιλέλλης Θεμ., Καχιλέλλης Π., Παπάνης Αν., Πιγέλιος Βασ. ή Ηλίας.

Σανδαλοποιεία: Ιατρού Αρχοντίτσης, Κάναρος Φώτιος, Ρούσσος Σταύρος. Σιδηρουργεία: Ρουγγέλης Γεώργιος. Συμβολαιογραφεία: Βαμβουρέλλης Δημ. Τσαρουχοποιεία: Κλειδαράς Ευστ., ΚόναροςΝ., Κόναρος Φώτης, Παραμυθέλλης Απ., Ρουμπάνης Τζοάννος, Ρούσου Ευστ.

Υποδηματοποιεία: Αναστασέλλης Πολύδωρος, Γιατρού Ιωάννης, Δεμηργκέλλης Προκόπ., Ιακώβου Ευστράτιος, Καμνέλλης Ιωάννης, Καπτανής Παν., Καραδέλλης Σταύρος, Λιβανός Ευστρ., Μπάλεσης Αντ., Μπάλεσης Βασ., Παπαθεοφράστου Δημ., Τζένης Παν., Τοπανλής Ευστρ., Φραντζής Ευστρ., Φραντζής Θεμιστοκλής, Χατζησταύρου Παν.

Υφασμάτων έμποροι: Αναστασέλλης Ηρακλής, Βασιλάκης Σταύρος, Κύπριος Χριστόφας, Μαλακέλης Γρηγ., Μαλακέλης Ιωάν., Μουλαδούλας Παν., Μπάλεσης Σωτήριος, Σπανέλης Δημοσθ., Σταυρακέλλης Ευστρ., Χατζηπροκοπίου Αλκ., Χατζηπροκοπίου Μιχ., Χατζηπροκοπίου Περ.

Φαρμακεία: Μωυσόγλου Παν.

Χρυσοχοεία: Σκουτέλλης Γρηγόριος.

περιοδικό ΑΓΙΑΣΟΣ, 104/1998

Η ΑΓΙΑΣΟΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ 80 ΧΡΟΝΙΑ…

Πέρασε πάνω από μισός αιώνας από τότε που έγραψε το παρακάτω κείμενο για την Αγιάσο ο Γ. Χ. ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ στο βιβλίο του «Μέγας οδηγός της νήσου Λέσβου (Μυτιλήνης) 1935-1936-1937». (Τύποις «ΦΙΛΚΟ». Αθήναι). Μέσα από αυτό βλέπουμε ανθρώπους και επαγγέλματα που σήμερα δεν υφίστανται πια. Οι πρώτοι ακολούθησαν τη φυσική τερματική ανθρώπινη οδό, ενώ τα δεύτερα – τα περισσότερα – σκεπάστηκαν από την «πρόοδο» των καιρών μας και μαζί τους χάθηκε και η ανθρώπινη ζεστασιά. Στόχος της αναδημοσίευσης είναι να μη μένουν στη λησμονιά αυτοί που έφυγαν για πάντα και εμείς οι νεότεροι να γνωρίζουμε τις ασχολίες και τα έργα τους…

ΠΡΟΚΟΠΗΣ I. ΠΑΠΑΛΑΣ

ΑΓΙΑΣΣΟΣ

 Είναι έδρα της ομωνύμου Κοινότητος, εις ην υπάγονται και οι εξοχικοί συνοικισμοί Άγιος Δημήτριος και Καρίνα (ορθό: Καρίνη) επί της αμαξιτής οδού Μυτιλήνης – Πολυχνίτου. Συνορεύεται με τας Κοινοτήτας: Ασωμάτου, Ιππίου, Σκούντας, Κεραμιών, Κάτω Τρίτους, Μυχούς, Λάμπου Μύλων (αποτελούντων πρώην τον Δήμον Αγιάσσου). Σήμερον η κωμόπολις αριθμεί 6.000 περίπου κατοίκους, ασχολουμένους εις την παραγωγήν ελαιολάδων, καστάνων, καρυδίων, οπωρικών (μήλα, κεράσια, αχλάδια, βύσσινα κλπ.)

Συγκοινωνεί με την Μυτιλήνην δι’ αμαξιτής οδού 27 χλμ. Σταθμός αυτοκινήτων εν Μυτιλήνη το Αγιασώτικον χάνι (οδός Αγ. Συμεών). Τιμή εισιτηρίου δρχ. 25. Προσεχώς θα εκτελεσθή η αμαξιτή οδός Σανατορίου – Μεγαλοχωρίου (Καμένου χωριού) [Πλωμαρίου].

Ναοί. Κοίμησις της Θεοτόκου. Εορτάζει την 15 Αυγούστου, οπότε συρρέει πολύς κόσμος, ανερχόμενος εις 30-40 χιλ. Ιερείς: Θεόκτ. Σοσσώνης, αρχιερατ. επίτροπος, Β. Δεμερτζής, Σταύρ. Παπαευστρατιού, Παν. Στάικος – Αγία Τριάς, Ιερεύς Νικ. Πατσέλλης – Ζωδόχος Πηγή, ναΐδριον, όπου αγίασμα Παναγίας – Άγιος Δημήτριος εις τον ομώνυμον εξοχικόν συνοικισμόν. (4 χλμ.). Εξωκλήσια (τα κυριώτερα): Ταξιάρχης ή Καστρέλλι, Αγ. Παρασκευή, Αγ. Iωάννης, Αγ. Κων/νος, Αγ. Ευστράτιος, Αγ. Βασίλειος.

Εκπαίδευσις: Ημιγυμνάσιον. Διευθυντής: Ευάγ. Γαρμπής, Δημοτ. Σχολείον. Διευθυνταί: Βασ. Γαλετσέλλης, Ευστ.Λιάκατος. Διδάσκαλοι: Ευστ. Φωτεινέλλης, Χ. Χατζηπαναγιώτου, Ηλ. Λίβανος, Σταμ. (ορθό: Ιωάννης) Ευαγγελινός, Διδ/λισσαι: Δέσποινα Βάλεση, Αντιγόνη Τακεδέλλη, Καλυψώ Χατζηγιάννη, Δέσποινα Παπάνη, Ειρήνη Κουνή.

EPAGGELMATA (1)
Ο δάσκαλος Βασίλειος Γαλετσέλης, η σύζυγός του Αθηνά, επίσης δασκάλα, η κόρη του Ελένη και ο γαμπρός του Τζάνος Βαμβουρέλης.

Αρχαί και Δημόσιαι Υπηρεσίαι

EPAGGELMATA (2)
Ο παλαιός ελαιομεσίτης και ξενοδόχος της Αγιάσου Προκόπιος Βλουτέλης ή Μπόμπου ή Βλαμούσκου.

Κοινοτικόν Συμβούλιον. Πρόεδρος: Γ. Αλεντάς. Αντιπρόεδρος: Παν. Χατζηεμμανουήλ. Σύμβουλοι: Ομ. Κωμαΐτης, Παν. Νουλέλλης, Ευστ. Τζίνης, Φωτ. Μπράτσος, Περικλής Τζανετής, Δημ. Πιπερίτης, Ιωάν. Ξενέλλης, Γεώργ. Χατζηαποστόλου, Αθαν. Χατζηπλής. Γραμματεύς: Θεόδ. Τσάτσος . Υπογραμματεύς: Δημ. Καραμάνης.

Αστυνομικόν Τμήμα. Διοικητής: Δ. Ψινάκης, μοίραρχος, Αθ. Σιδέρης, ανθ/στής.

Ειρηνοδικείον. Ειρηνοδίκης: Μιλτ. Μακρόπουλος (ορθό: Μαρκόπουλος), υπογραμ.: Ξεν. Σουσαμλής

Υποθηκοφυλακείον-Συμβολαιογραφείον: Γρηγ. Κουνέλλης.

Τ.Τ.Τ. γ ρ α φ ε ί ο ν. Διευθυντής: Μιχ. Χατζηευστρατίου. Τηλέφωνον. Προϊστάμενος: Μεν. Χατζηπροκοπίου.

Ληξίαρχος. Θεόδ. Τσάτσος.

Αγροτικόν Συμβούλιον. Πρόεδρος: Στ. Χατζηεμμανουήλ.

Φιλανθρωπικά Ιδρύματα

Σανατόριον Αγιάσσου η «Υγεία». Πρόεδρος: η Α.Σ. Ο Μητροπολίτης Μυτιλήνης Ιάκωβος. Διευθυντής: ο ιατρός Ευστράτ. Αντωνίου, φυματιολόγος.

Ιερόν Νοοοκομείον, πρόεδρος Θ. Σοσώνης, αρχιερατικός επίτροπος ως αντιπρόσ. του Σ.Μ. Μυτιλήνης, Αντιπρόεδρος: Δ. Χατζησπύρος.

Φιλόπτωχος Αδελφότης, Πρόεδρος: Π. Ευαγγελινός. Αντιπρόεδρος: Ευστρ. Χατζηπροκοπίου.

Ξενών της Παναγίας.

Σύλλογοι-Σωματεία

Γυμναστικός, πρόεδρος: Ευστρ. Καβαδέλλης

Ερασιτεχνικός, πρόεδρος: Χ. Χατζηπαναγιώτου

Κυνηγετικός, πρόεδρος: Ευστρ. Αλεντάς

Κτηματιών, πρόεδρος: Ιωάν. Τζανετής

 

Συνεταιρισμοί

Ένωσις Συνεταιρισμών Λέσβου, έδρα: Αγιάσσος,  Π. Χατζηευστρατίου. Εις την δύναμιν της Ενώσεως υπάγονται 13 Συνεταιρισμοί.

Ελαιουργ. Πιστωτικός, πρόεδρος: Ε. Πανταζής

Ακτημόνων Καλ/γητών, πρόεδρος: Ε. Πανταζής

Ακτημόνων Καλ/γητών, πρόεδρος: Καμπά Π. Οικονόμου

Μεγάλης Λίμνης, Ε. πρόεδρος: Πανταζής

Ποιμένων-Γαλακτοκόμ., πρόεδρος: Π. Ταμβακέλλης

 

Χωρία

Άγιος Δημήτριος κείται επί της προς τον Πολυχνίτον αμαξιτής οδού: από Αγιάσσον 4 χλμ.

 

Επαγγελματίαι Αγιάσσου

Αγγειοπλαστεία

Κουρτζής Ευστρ., Κουρτζής Νικ., Κουρτζής Παν., Στεφανής Κων., Χατζηγιάννης Αν.

 Άλευρα

Μαλούκης-Σαμοθρακής, Παραμυθέλλης Ε., Παπουτσέλλης Ν.

Αρτοποιεία

Δεληγιάννης Παρ., Ζερβός Ιωάννης, Καζέπης Αντ., Κλήμος Ευστρ., Κοντορέλλης Δημ., Κορομηλάς Ιωάννης, Πατσέλλης Προκ., Σάββας Βασίλειος, Χαλέλλης Παν.

Αυτοκινητισταί

Επιβατικά αυτοκίν.: Αναστασέλλης Ευστρ., Βουλιβούλης Κ., Βουλιβούλης Νικ., Δελόγκος Ιωάννης, Μαστραντωνάς Σταύρος, Μαστραντωνάς Στέλιος.

Φορτηγά αυτοκίν.:Βουλιβούλης Παν., Δούκαρος Χαρ., Καζαντζής Βρ., Κορομηλάς Δημ., Πατσαβέλλας Γεώργ., Σταφίδας Παν.

Αυτοκινήτων πρακτορεία:

Βουλιβούλης Κων.

EPAGGELMATA (3)
Ο Προκόπης Γαββές, ένας πολυτεχνίτης της Αγιάσου, καπνοδοχοκαθαριστής, νεωκόρος, νεκροθάφτης, “οργανοπαίκτης”…

Σπηλιάδης Σταύρος.

Γαλακτοπωλεία

Δελόγκος Γεώργιος, Ορφανός Παν.

Γανωτήρια

Καλαντζής Χρ., Μαστραντωνάς Γρηγ.

Δικαστικοί Κλητήρες

Πετεινός Δημήτριος.

Δικολάβοι

Χατζηπροκοπίου Ευστρ., Βερνάρδος Θεόδ., Μουτζουρέλλης Δημ., Παπασταματίου Ευάγγ.

Έλαια (έμποροι)

Αλεντάς Παν., Μαριγλής Ευρ., Μπράτσος Δημ., Παραμυθέλλης Ευστρ., Σαμοθρακής Λεων., Σκορδάς Ευστρ., Τζίνης Ευστρ., Χατζηπροκοπίου Ε., Χριστοφαρής Παν.

 

 

Ελαιόπανα-Σάκκοι

Γούναρης Παν., Ιγγλεζέλλης Θ. και Υιός, Καχιλέλλης Μεθόδ., Λιγέλλη Αδελφοί.

Ελαιοτριβεία

Ελαιουργ. Συνεταιρισμού, Κοινότητος, Νοσοκομείου, Σκατέλλης (ορθό: Σκουτέλης) Αν. και Σία, Τζαννετή Αδελφοί.

Εργολάβοι

Μπαμπάνης Παν., Σουσαμλής Μιχ., Χατζηεμμανουήλ Βασ.

Εστιατόρια – μαγειρεία

Γιακουμής Αχ., Νίδρας Νεοκλής, Χατζηπαναγιώτου Ιω.

Εφημερίδες

«Αγιάσσος». Διευθυντής: Βασ. Χατζηπαυλής. «Λαϊκή Φωνή». Διευθυντής: Βασ. Ιακώβου. «Παρατηρητής». Διευθυντής: Περ. Τζανετής.

Ηλεκτροφωτισμός

Ιδρυτής: Ε. Δουκάρου, ιατρός. Διάδοχος: Βάνα Ε. Αλάμανέλλη.

Ιατροί

Αντωνίου Ευστρ., Τζανετής Ιωάννης, Χατζηγιάννης Προκ., Χατζηνικολάου Ευστρ.

Καθεκλοποιεία

Καμπάς Κωνστ.

Καπνοπωλεία

Αϊβαλιώτης Λεων., Βασιλάς Σπύρος, Ευαγγελινέλλης Παν., Κουζέλλης Λεων., Κουταλέλλης Παν., Παπουτσέλλη Υιοί, Ρουκέλλης Ευστρ., Τινέλλης Σπυρ.

Καφενεία

Βάλεσης Βασ., Βεγιάζης Ευστρ., Βουλιβούλης Κων., Καμτζουρέλλης Ιωάνν., Κάναρος Ευστρ., Καρατζάς Γεώργ., Κλήμος Ευστρ., Κωμαΐτης Παν., Κουντουρέλλης Παν., Κυπριωτέλλης Μιχ., Μαλακέλλης Σοφ., Νιγδέλλης Γρηγ:, Ντογραματζής Ευστρ., Παδέλλης Οδυσ., Παπαθεοφράστου Ιω., Παπαπορφυρίου Ηλ., Πληγωνιάτης Γεώργ., Σεβαστέλλης Παν., Σιμέλλης Ευστρ., Σκανέλλης Παν., Συκής Βασίλ., Ταγμαλής Ευστρ., Ταμπάκινος Γρηγ., Χαϊδεμένος Ευστρ.

EPAGGELMATA (4)
Μέλη του Συνδέσμου Καφεπωλών “η Ομόνοια” Αγιάσου εορτάζουν. Διακρίνονται από αριστερά: Μαριάνθη Δημέλη (Μαρμάρα), Δημήτριος Π. Μαϊστρέλης, Ευστράτιος Σιμέλης (Σναν’), Πρόεδρος, Προκόπιος Γαββές (νεωκόρος), Ευστράτιος Νιγδέλης (Δοντάς) και Ιωάννης Γεωργίου Δουλαδέλης.

Καφενεία εξοχικά

Ασημένιος Στ. (χωρίον Άγιος Δημήτριος), Ζερδελέλλης Δημ., Κανεμάς Χριστόφ., Κουζέλλης Στυλ., Σαμαράς Χρ. (χωρίον Άγιος Δημήτριος), Τζαναβάρης Ευστρ., Τινέλλης Γεώργ.

Κηπουροί

Καλλίας Χριστόφ., Κουρβανιός Ευστρ., Μπαξεβάνης Δημ., Παπαπορφυρίου Π., Παπουτσέλλης Μιχ.

Κήρυκες δημόσιοι

Πασχάλης Ευστρ.

Κουρεία-Κομμωτήρια

Βερβέρης Παν., Γλεζέλλης Παν., Ζαχαρίας Δη Κολόκας (ορθό: Κλόκας) Ευστρ., Κουμουλάς Ιωάννης, Μαριγλής Σοφ., Παρής Παν., Τοπαλής Γρηγ.

Κρεοπωλεία

Καμάτσος Ναπ., Καραφίλης Ιωάννης, Μπίλιας Ιωάννης, Σκορδάς Παν.

Κτηματομεσίται

Καζαντζής Αθ., Καζαντζής Αντ., Ξανθός Γρηγ.

Κυνηγετικά είδη

Συναδινός Παν.

Λαχανοπωροπωλεία

Γκαγκλέλλης Δημ., Καρέτος Ευστρ., Λινάρδος Αντ., Λινάρδος Γεώργ., Παπαπορφυρίου Δημ., Ταράνης Δημ., Ταράνης Ευάγγ.

Μαίαι

Παπουτσέλλη Ανθή, Κουνή Ειρήνη, Χατζηβασιλείου Μαρία.

Μοδίσται

Γεωργαντή Ελένη, Ταμπακέλλη Μαρία.

EPAGGELMATA (5)
Απεργιακή Επιτροπή Σακοποιών (κλωστοϋφαντουργών) Αγιάσου (1935). Διακρίνονται από αριστερά: Νικόλαος Χατζησταύρος, Παναγιώτης Ταμβακέλης, Αναστάσιος Αργύρας, Οδυσσέας Κουρτσιάδης, Βασίλειος Καμάτσος, Αιμιλία Καχιλέλη, Βασιλική Ταζιανού, Βλοτίνα Κακαλιού, Μιλτιάδης Χουτζαίος και Ευστράτιος Γεωργαντής.

Ξενοδοχεία ύπνου

Βαρού Δημητρούλα, Βουλοτέλλης (ορθό: Βλουτέλλης) Προκ.

Ξυλέμποροι

Βερδούκας Παν., Τζίνης Ευστρ., Χατζηεμμανουήλ Α/φοί.

Ξυλουργεία

Ανανίας Θεόδ., Κονταχλέλης Μιλτ., Σουσαμλής Βασ., Χατζηπαναγιώτου Π.

Οικοδομήσιμος ύλη – Σιδηρικά, Χρώματα

Βασιλάκης Σταύρος, Κοντανέλλης Παν., Χατζηεμμανουήλ Α/φοί.

Οδοντοΐατροί

Καραφίλης Ευστρ., Κοντούλης Αρχοντής, Τζαννετής Οδυσσ. (ορθό: Παναγιώτης).

Πανδοχεία

Βατρικάς Αχ.

Παντοπωλεία

Βαρετέλλης Παν., Δελόγκος Γρ., Κορομηλάς Ιωάννης, Μαλούκης Βασ., Μαριγλής Ευρ., Μαριγλής Παν., Οικονόμου Αδελφοί, Ορφανός Κλεάνθ., Παπουτσέλλης Νικ., Ποδαρά Αδελφοί, Σιάχος Χριστόφ., Σκουτέλλης Π., Σταφίδας Παν., Συναδινός Παν., Τραγέλλης Κων., Φιλιππέλλης Ιωάννης, Χατζηπλής Αθαν., Χατζησάββας Χαρ.

Πεταλωτήρια

Βαδρικάς Αχιλ., Καμπερέλλης Γεώργιος, Κουτσκουδή Αδελφοί, Κυπριωτέλλης Αλκ., Λάζαρος Νικ.

Ποτοποιεία

Ηλιογραμμένος Παν.

Ραφεία

Γλεζέλλης Ευστρ., Λυμπερής Πρόδρ., Μουτζουρέλλης Απ., Ξενέλλης Ευστρ., Παγωτέλλης Παν., Σκορδά Αδελφοί, Τρουβαλή (ορθό: Τουρβαλή) Ευάγγ., Τοουκαρέλλης Κομν.

EPAGGELMATA (6)
Ο Αντώνιος Ηρακλέους Αναστασέλης (αριστερά) και ο παντοπώλης Νικόλαος Παπουτσέλης, ο μετέπειτα αρχιερατικός επίτροπος Αγιάσος.

Βίγλατζης Βασ., Μακρέλλης Παν.

Σιδηρουργεία

Δεμερκέλλης Ηρ., Καμάτσος Πίνδ., Κουτσκουδή Αδελφοί, Πατρικάς Παν.

Συμβολαιογραφεία

Κουνέλλης Γρηγ.

Τραπεζών αντιπρόσ.

«Αγροτική», ο Ελαιουργ. Συνεταιρισμός.

Τσαρουχοποιεία

Καναρέλλη Υιοί, Καναρέλλης Νικ., Κλειδαράς Ευστρ., Ρουμπάνης (ορθό: Ρουμπάπης) Τζάνος, Χριστοφαρής Βασ.

Υδρόμυλοι

Κοντέλλης Γρηγ., Χρυσάφης Βασ.

Υποδηματοποιεία

Βαδρικάς Ιωάννης, Βάλεσης Αντ., Γογοτάς (ορθό: Γουγουτάς) Προκ., Δεμερκέλλης Παν., Καμινέλλης Παν., Καμπουρέλλης Ευστρ., Καπτανέλλης Παν., Καραγιάννης Γεώργιος, Καραγκιοζέλλης Κ., Κλόκας Προκ., Κουνής Σταύρος, Κουρβανιός Γεώργιος, Μπερνίτης (ορθό: Πρινίτης) Μιχ., Παραμυθέλλης Ιωάννης, Πασχαλιάς Ευάγγελος, Τζίνης Δημ., Τοπαλής Ευστρ., Τράγου Γεώργ., Τσουκαλάς Χρ., Χατζηκομνηνού Νικ., Χατζηνικόλας Παν.

Υφάσματα – ψιλικά

Αλεντάς Παν., Βάλεσης Σωκρ., Βασιλάκης Σταύρος, Κιλιτζιάν Τικράν, Μαλακέλλης Ευστρ., Μαλακέλλης Ιωάννης, Παπαθεοφράστου Δ., Σταυρακέλλης Ευστρ., Χατζηπροκοπίου Αλ.

Φανοποιεία

Μουτζούρης Σπυρ., Σουσαμλής Μιλτ.

Φαρμακεία

Ευαγγελινού Παν. και Χατζηλεωνίδας Ιωάννης.

Φωτογραφεία

Χριστοφαρής Ευστρ.

Χρυσοχοεία

Αναστασιάδης Αν., Σκουτέλλης Β.

περιοδικό ΑΓΙΑΣΟΣ, 52-53/1989

ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΙΛΙΟΤΡΑΓΟΥΔΙΣΜΕΝΗ ΠΟΛΗ ΤΟΥ ΟΛΥΜΠΟΥ

ΑΓΙΑΣΟΣ, ΑΓΡΙΑ, ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΡΙΟ, ΑΝΑΣΤΑΣΕΛΗΣ, ΑΝΤΩΝΙΟΥ, ΒΡΑΝΙΔΗΣ, ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΟ, ΓΛΕΖΕΛΗΣ, ΔΕΜΙΡΓΚΕΛΗΣ, ΔΟΥΚΑΚΗΣ, ΕΘΡΟΝΟΣ, ΕΚΚΛΗΣΙΑ, ΕΞΕΛΙΞΙΣ, ΚΑΒΑΔΑΣ, ΚΑΡΑΤΖΑΣ, ΚΗΠΟΣ, ΚΟΛΑΞΙΖΕΛΗΣ, ΚΟΝΔΥΛΗΣ, ΚΟΡΟΜΗΛΑΣ, ΜΑΚΑΡΩΝΗΣ, ΜΑΣΤΡΑΝΤΩΝΑΣ, ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ, ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΗΣ, ΜΠΡΑΤΣΟΣ, ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ, ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ, ΞΕΝΕΛΗΣ, ΞΕΝΩΝΑΣ, ΠΑΝΑΓΙΑ, ΠΕΡΑΣΙΑ, ΣΑΜΟΘΡΑΚΗΣ, ΣΑΠΟΥΝΑΔΕΛΗΣ, ΣΚΛΕΠΑΡΗΣ, ΣΚΟΥΝΙΟΓΛΟΥΣ, ΤΖΙΝΗΣ, ΥΔΡΑΓΩΓΕΙΟ, ΦΙΛΟΠΤΩΧΟΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑ, ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ, ΧΑΤΖΗΕΜΜΑΝΟΥΗΛ, ΧΑΤΖΗΚΩΝΣΤΑΝΤΗΣ, ΧΑΤΖΗΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ, ΧΑΤΖΗΛΕΩΝΙΔΑΣ, ΧΑΤΖΗΣΑΒΒΑΣ, ΧΑΤΖΗΣΠΥΡΟΥ

ΕΞΕΛΙΞΙΣ, 27-05-1940

ΤΟ ΙΕΡΟ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣΟΥ

proini19381220_agiasos-zitimata

ΠΡΩΙΝΗ, 20-12-1938