ΑΠΟ ΤΟ «ΖΑΪΡΑΤ» ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΑΓΡΟΦΥΛΑΚΗΣ. Ο πραγματογνώμονας – εκτιμητής Νικόλαος Σκλεπάρης αφηγείται…

Στις 16-08-2003, στην Αγιάσο, είχα την ευκαιρία και τη χαρά να πάρω συνέντευξη από το θείο μου Νικόλαο Γεωργίου Σκλεπάρη, ο οποίος υπηρέτησε ως πραγματογνώμονας – εκτιμητής από το 1948 ως το 1985. Οι θεσμοί «Ζαϊράτ» (τουρκ. ziraat = γεωργία), που ήταν επί Τουρκοκρατίας και λίγο αργότερα Αγροτικό Συμβούλιο, καθώς και η μετέπειτα Αγροφυλακή, όντας στις μέρες μας καταργημένοι ή μεταλλαγμένοι ή υπολειτουργούντες, παρουσιάζουν ιδιαίτερο ιστορικό ενδιαφέρον. Η Αγιάσος ως κατεξοχήν αγροτικό χωριό υπηρετήθηκε από τους παραπάνω θεσμούς και οι μνήμες είναι ακόμη έντονες στους κατοίκους, κυρίως όμως στους ηλικιωμένους.
Default 2
Ο παντοπώλης – πραγματογνώμονας Γεώργιος Ευστρατίου Σκλεπάρης (1873 – 1953) και η σύζυγός του Ρήγαινα Ευστρατίου Κυπρίου (1884 – 1961), το έτος 1906.
ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΑΤΖΗΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
«Το “Ζαϊράτ” ήταν ένα Συμβούλιο που ρύθμιζε τα αγροτικά ζητήματα. Οι εκλογές για την ανάδειξη των μελών του γίνονταν κάθε τέσσερα χρόνια. Το «Ζαϊράτ» ίσχυσε μέχρι το 1938, οπότε ανέλαβε η Αγροφυλακή και διορίστηκαν αγρονόμοι. Γινόταν μεγάλος αγώνας των κομμάτων για το ποιος θα πάρει την προεδρία του Αγροτικού Συμβουλίου. Υπήρχαν συνδυασμοί του Λαϊκού Κόμματος και του Κόμματος των Φιλελευθέρων. Στον πρώτο συνδυασμό πρωτοστατούσαν ο Δημήτριος Πράτσος και ο Χριστόφας Στεφάνου, που τους αποκαλούσαν «Λιουντάρια». Μαζί τους ήταν ο Γρηγόριος Τσουκαρέλης, ο Χαράλαμπος Δούκαρος, ο Βασίλειος Χατζηλεωνίδας, ο Γιάννης Ακριβλέλης, ο μεσίτης Δούκας Μαϊστρέλης, πατέρας του Μπιτού, και άλλοι.
Αυτοί ήταν της άλλοτε δεξιάς. Στην παράταξη του Κόμματος των Φιλελευθέρων, των Βενιζελικών, πρωτοστατούσε ο Ευστράτιος Καπάτος. Συνεργάτες του ήταν ο Ευστράτιος Μιχαήλ Κουτσαχειλέλης, ο Γρηγόριος Ξανθός, ο καφετζής Ευστράτιος Σιμέλης (Σ’νάν’), ο σιδεράς Ευστράτιος Κουτσκουδής και άλλοι. Σ’ αυτή την παράταξη έκλινε και ο πατέρας μου Γεώργιος Σκλεπάρης, που ήταν μπακάλης και που έκανε πραγματογνώμονας. Άλλη ισχυρή παράταξη ήταν αυτή, στην οποία πρωτοστατούσαν ο Θεμιστοκλής Μακαρώνης, ο αδερφός του Βασίλειος, καθώς και ο Γεώργιος Αλεντάς. Ο Θεμιστοκλής βγήκε πολλές φορές πρόεδρος του «Ζαϊράτ». Με το «Ζαϊράτ» καταγινόταν και ο Γιάννης Παπαθεοφράστου (Παπάφραχτ’ς). Υπήρχαν και άλλοι διεκδικητές, αλλά δεν είχαν ρεύμα.

 

Από τις εκλογές των κτηματιών έβγαιναν ο πρόεδρος και τα μέλη του Συμβουλίου. Οι αρμοδιότητές τους ήταν διάφορες. Συνεδρίαζαν και αποφάσιζαν για πολλά. Διόριζαν αγροφύλακες (μπιχτσήδις), πραγματογνώμονες, εκτιμητές, καθώς και εισπράκτορες του φόρου. Καθόριζαν το χρονικό διάστημα, κατά το οποίο τα ζώα, τα υποζύγια, αλλά και τα πρόβατα, θα τα άφηναν στο «μπαχάρ». Έφτιαχναν ή επιδιόρθωναν δρόμους. Την Πατωμένη, που ξεκινούσε από το Σταυρί και έφτανε στην Καρύνη, τη συντηρούσε κυρίως ο Καπάτος. Άκουγαν τα λογής λογής παράπονα και ικανοποιούσαν τα δίκαια αιτήματα. Ενεργούσαν μετρήσεις κτημάτων για δικαιότερη κατανομή των αγροφυλακτικών (μπιχτσιδιάτ’κων). Η μέτρηση γινόταν πρακτικά, με «κορδέλα» ή με σχοινί που είχε κόμπους. Δεν έλειπαν, βέβαια, και οι παρεμβάσεις, με σκοπό να μη μετρηθεί πολύ το κτήμα. Προγραμμάτιζαν τα «νιμπέτια», για να μπορούν να ποτίζουν όλοι τα κτήματά τους. Ακόμη όριζαν τις αγροζημίες. Ιδιαίτερη σημασία είχε και η απογραφή των κτημάτων, έστω και αν γινόταν με τρόπο απλό και εμπειρικό. Όλα ήταν γραμμένα σε τεφτέρια. Όπως ήταν φυσικό, γίνονταν συχνά τροποποιήσεις, μια και πραγματοποιούνταν αγοραπωλησίες και άλλες δικαιοπραξίες. Το κτηματολόγιο αυτό, βάσει του οποίου έβγαιναν οι φόροι, δεν ήταν ούτε ακριβές ούτε δίκαιο.

Default 7
Αναμνηστική φωτογραφία έξω από το Γραφείο των Πράτσων (9-8-1952). Διακρίνονται, από αριστερά, ο έμπορος Δημήτριος Ευστρατίου Πράτσος (1878 -1959), ο οποίος πρωτοστατούσε στα δρώμενα του Αγροτικού Συμβουλίου, ο γιος του Πάνος Πράτσος (1912 – 2002), ο οποίος διακρίθηκε ως πρόεδρος του Αναγνωστηρίου «η Ανάπτυξη», και ο Ασωματιανός Κώστας Ηλιογραμμένος (Κουντάρα).
Ως αγροφύλακες υπηρέτησαν πολλοί και ήταν σε όλη την περιφέρεια καμιά τριανταριά. Κάθε χωριό είχε τους δικούς του, οι οποίοι κατά καιρούς παρουσίαζαν αυξομείωση, ανάλογα με τις ανάγκες. Συνήθως είχαν η Αγιάσος δέκα, ο Ασώματος δυο, τα Κεραμιά δυο, το Ίππειος τέσσερις, το Κάτω Τρίτος τρεις, οι Λάμπου Μύλοι δυο και η Σκούντα δυο. Από τους Αγιασώτες έρχονται στη μνήμη μου οι παρακάτω: Αντώνιος Δημέλης, Φρατζέσκος Χατζηχρυσάφης, Γιάννης Μολυβιάτης, μετέπειτα μοναχός με το όνομα Ιγνάτιος, Παναγιώτης Σαρέλης, Δημήτριος Χρυσάφης (Μπαγνέζος), Θεόδωρος Σαρμουσάκης (Ψ’ταλού), Μιχαήλ Μαϊστρέλης (Μαρούλα), Γιάννης Λαλάς (Ζιμπικούδ’) και οι γιοι του Παναγιώτης και Στέλιος, Βασίλειος Δημητρίου Μαϊστρέλης, αργότερα νεωκόρος, Λευτέρης Καζαντζής (Καρακάσης), Αριστής Μουτζουρέλης (Λαγός), Κώστας Πανάγης, καθώς και τ’ αδέρφια Κώστας και Παναγιώτης Ψαρρός (Χαντράλια).
Αγρονόμοι διατέλεσαν ο Τάσος Σαρηγιάννης, που παντρεύτηκε την Αγιασώτισσα Καλλιόπη Πιτιά, ο Κωνσταντίνος Πανάγος, που είχε δώσει εντολή να φορούν στο δρόμο φίμωτρα και οι κατσίκες, ο Γεώργιος Καμπάς, που ήταν ένας από τους καλύτερους, και ο Δημήτριος Χατζηχρίστος, που υπηρέτησε επί Χούντας. Αρχιφύλακας, «μπασμπιχτσής», ήταν ο Πάνος Πολυπάθου (Μπούμπας). Γραμματείς του Αγρονομείου έκαναν ο Αθανάσιος Διαμαντής, ο Προκόπιος Χατζηφώτης (Λανάρ’) και άλλοι. Εδώ θα έπρεπε να μνημονεύσουμε και τον ειρηνοδίκη Μωυσή Ναούμ, που έμενε στο σπίτι της ξενιτεμένης στη Βραζιλία από το 1954 αδερφής μου Αλίκης, κοντά στον Απέσο. Ήταν καλός άνθρωπος και δημοκράτης. Φεύγοντας από την Αγιάσο, λόγω προαγωγής, δεν μπόρεσε να συγκρατήσει τα δάκρυά του.

 

Οι πραγματογνώμονες ήταν, όπως είναι φυσικό, και εκτιμητές, κυρίως προϊόντων. Εγώ διορίστηκα ως πραγματογνώμονας – εκτιμητής τον Οκτώβριο του
1948 και σταμάτησα το 1985. Αν ενδιαφερόμουνα περισσότερο, θα έπαιρνα και σύνταξη από το ΙΚΑ. Οι πραγματογνώμονες είχαν τις παρακάτω αρμοδιότητες: α) Τακτοποιούσαν τα «νιμπέτια», που ήταν σοβαρή δουλειά, μια και έπρεπε να μετρηθούν τα κτήματα και να κατανεμηθούν δίκαια οι 168 ώρες της εβδομάδας. Ρύθμιζαν τα «νιμπέτια» σε όλα τα λαγκάδια (Λασπούδια, Πόταμα, Παγωνιά, Ντίλ’, Άντριγια). Στον Άγιο Δημήτριο η ρύθμιση γινόταν από τους ίδιους τους περιβολάρηδες. Στο Ξυλόκαστρο το νερό ήταν «καντέμι» και το εκμεταλλεύονταν, κατά κύριο λόγο, αυτοί που είχαν τα αδερφομοίρια, σε ένα από τα οποία ήταν η μάνα, παρ’ όλο που διαμαρτύρονταν οι κτηματίες στα Πόταμα. β) Εκτιμούσαν τα προϊόντα (κάστανα, καρύδια, μήλα, κεράσια, βύσσινα, αφατσιά). Αυτό έγινε τρεις τέσσερις χρονιές, αλλά μετά καταργήθηκε, γιατί θεωρήθηκε άδικο. Βασικά εκτιμητής των παραπάνω προϊόντων στην Αγιάσο ήμουνα εγώ. Ο Δημήτριος Πιπερίτης προτίμησε την περιφέρεια Ίππειου, ενώ ο Αλέκος Πουδαράς της Σκούντας-Μυχούς. Για τις ελιές, που ήταν σε μεγάλη περιφέρεια, υπήρχαν και άλλοι εκτιμητές. Πάντως εγώ εργάστηκα πολύ περισσότερο από όλους. Ο Αλέκος Πουδαράς, ο Δημήτριος Πιπερίτης και ο Γιάννης Παπαθεοφράστου βάσταξαν λίγα χρόνια. Είχε προταθεί και ο Γεώργιος Πλωμαριτέλης (Πασχαλιάς), αλλά δε δέχτηκε. Επίσης διορίστηκαν, με τη μεσολάβηση του Προκοπίου Χατζηπροκοπίου (Κεφάλα), ο Χαρίλαος Κορομηλάς και ο Γρηγόριος Ασπρομάτης (Καβουριά).

Default 11
Αναμνηστική φωτογραφία αγροφυλάκων. Διακρίνονται, από αριστερά: Δημήτριος Χαραλαμπής (Μπαγνέζος), Πάνος Πολυπάθου (Μπούμπας), αρχιφύλακας, Ανέστης (Αριστής) Μουτζουρέλης (Λαγός), Φραντζέσκος Χατζηχρυσάφης και Γιάννης Μολυβιάτης. Καθήμενοι: Κωνσταντίνος Πανάγης, Παναγιώτης Ψαρός (Χαντράλης) και Ελευθέριος Καζαντζής (Καρακάσης).
(Από τη Συλλογή Γιάννη Χατζηβασιλείου)
Οι φορολογικοί αγροτικοί κατάλογοι καταρτίζονταν ως εξής: Στον κάμπο ως στρέμμα υπολογιζόταν ο χώρος που είχε 10-18 δέντρα και που ήταν μιας ημέρας «ζιβγάρ’». Έλεγαν ότι αυτό το κτήμα είναι μιας ημέρας, δυο, τριών κτλ. ημερών «ζιβγάρ’». Στα ορεινά μέρη υπολογιζόταν ως στρέμμα ο χώρος που είχε 25-32 δέντρα. Ο προσδιορισμός εξαρτιόταν από το είδος και από την ποιότητα των δέντρων. Υπήρχαν, εξάλλου, μικρά και «στραβαλά» δέντρα, κυρίως λιόδεντρα, τα οποία δεν είχαν απόδοση. Αυτά τα δέντρα τα έλεγαν «γαδαρουπόδαρα». Τέλος, αν το κτήμα ήταν χωράφι, τότε ο υπολογισμός γινόταν «προυσαπόκου», δηλαδή κατά προσέγγιση.

 

Αρχικά οι Αγιασώτες είχαν το δικαίωμα πραγματογνωμοσύνης σε όλα τα χωριά. Αργότερα όμως το δικαίωμα αυτό καταργήθηκε και έτσι κάθε κοινότητα έβγαζε τους δικούς της πραγματογνώμονες. Πρέπει να σημειώσουμε πως το έργο του πραγματογνώμονα είχε και τις δυσκολίες του. Υπήρχαν ανάποδοι ιδιοκτήτες, οι οποίοι κάποτε έφερναν εμπόδια. Ο πραγματογνώμονας δεν είχε το δικαίωμα να μπει στο κτήμα, αν δεν το επέτρεπε ο ιδιοκτήτης. Έπρεπε να έχει μαζί του όργανο της τάξεως, δηλαδή αγροφύλακα.

Default 14
Ο Νικόλαος Σκλεπάρης με τη σύζυγό του Βρετανία (Βριτανέλ’) και με τα παιδιά του Φιλίτσα και Ευστράτιο, το 1956
Οι πραγματογνώμονες έκαναν συνήθως συμβιβασμούς, για να μην πηγαίνουν οι υποθέσεις στο δικαστήριο. Επίσης είχαν το δικαίωμα να συγκεντρώνουν αγροφυλακτικά, «μπιχτσιδιάτ’κα». Εγώ αυτή τη δουλειά την έκανα και νωρίτερα, από το 1944-1948, προτού διοριστώ ακόμη πραγματογνώμονας. Έκοβαν διπλότυπα και εισέπρατταν χρήματα. Ο φόρος ήταν ανάλογος με το κτήμα που είχε ο καθένας. Αν είχε, π.χ. κτήμα στο Ίππειος, στους Λάμπου Μύλους, στη Μυχού, πλήρωνε στο Αγροτικό Συμβούλιο του αντίστοιχου χωριού. Ένας εισέπραττε τα αγροφυλακτικά της Αγιάσου, αλλά παράλληλα οι Αγιασώτες, που είχαν κτήματα και σε γειτονικά χωριά, ήταν υποχρεωμένοι να πληρώνουν και αλλού. Εγώ είχα τον κατάλογο της Αγιάσου. Για τα άλλα χωριά, που σήμερα ανήκουν στο δήμο Ευεργέτουλα (Ασώματος, Ίππειος, Κεραμιά, Κάτω Τρίτος, Λάμπου Μύλοι, Μυχού, Σκούντα) υπήρχε άλλος κατάλογος.
Εισπράκτορας των χωριών αυτών επί τρία χρόνια περίπου ήταν ο Αντώνιος Πολυδώρου Αναστασέλης, ο οποίος μετά έγινε ταξιτζής και τα παράτησε. Τον Αναστασέλη τον διαδέχτηκε ο Παναγιώτης Βασίλας, που θαρρώ πως ήταν από τη Μόρια. Ο τρόπος αυτός της είσπραξης αργότερα, το 1958, καταργήθηκε.
Το «Ζαϊράτ», που ονομάστηκε κατά τη γνώμη έτσι, από τα ζα, και από την προστασία και το κουμάντο των ζώων, είχε στα καθήκοντά του και τον καθορισμό των βοσκότοπων, μουραλότοπων, θρεφαρότοπων. Τα Άντριγια ήταν για τα πρόβατα. Μουλαρότοπος ήταν από τη διασταύρωση μέχρι τη Καρύνη. Η Αγιάσος είχε 300-320 μουλάρια με πληρωμή, 100-150 άλογα και φοράδες, καθώς και 200 περίπου γαϊδούρια. Τα άφηναν στο «μπαχάρ’» από το Μάιο, ξώλαμπρα, μέχρι 10 Αυγούστου. Μετά τα σήκωναν, γιατί έκαναν ζημιές, έτρωγαν τα δέντρα, ήθελαν χλωρασιά. Έπρεπε να πληρώσει κανείς 300 δραχμές, για να αφήσει το μουλάρι του, 350 δραχμές για το άλογο και τη φοράδα του και 250 δραχμές για το γαϊδούρι του. Υπήρχαν και ορισμένοι προύχοντες που δεν πλήρωναν. Τα γαϊδούρια, επειδή δε γίνονταν ζάπι, οι φύλακες δεν τα ήθελαν, δεν τα έπαιρναν. Τα ζώα αυτά βόσκιζαν στις περιοχές Ρουμιού Κάμπους, Κόβιλ’, τς Χανούμ’ς του ντάμ’, Βάγις, Πιρίτουνου, Άγιους Βασίλ’ς, Κ’θαρίστιργια, Ζέβριγια, Κουτσίνηραχ’, Κατσίν’ Λακκούδ’, Αγριλιά, Σλουψατσή, Αγριγιουπήγαδου, τ’ Στιφανέλ’ γι Πόρτα, Μπικρή, Γλίστρα, Αθέρ’στου, Φούσα, Στινό, Μπουγιατζή, Αγριγιά, Ιλέψα, Λάτσ’, Άγιους Στυλιανός. Έφταναν μέχρι το Πρεβεντόριο και μέχρι το Ακκλησίδ’, δηλαδή το ξωκλήσι του Ταξιάρχη, στην είσοδο του χωριού Ασώματος, από την πλευρά της Αγιάσου. Νερό έπιναν τα ζώα στις Βάγις, στην Κόβιλ’ και στη Αγριλιά.

 

Φύλακες των ζώων ήταν τα αδέρφια Γρηγόριος και Παναγιώτης Κολαξιζέλης (Κακέλια), ο Παναγιώτης Γρηγορίου Βέτσικας, αδερφός του Ευστρατίου Περγάμαλη (Παλαμ’δά), και ο Γρηγόριος Κακαλιός. Αυτοί πληρώνονταν από τις εισπράξεις. Ήταν υπεύθυνοι αν τα ζώα πήγαιναν κάτω από την Καρύνη και αν έκαναν ζημιές. Τα φύλαγαν προσεχτικά και δεν άφηναν να πάνε σε απαγορευμένους μεράδες. Δεν είχαν ύπνο. Γνώριζαν όλα τα ζώα και μάλιστα ποια είναι «ζημιουλόγ’κα». Τα μουλάρια ακολουθούσαν σα μωρά τις φοράδες. Όταν έδινε κανείς το ζώο του, δεν πλήρωνε τίποτα στο φύλακα. Όταν όμως ζητούσε να του το φέρουν, πλήρωνε ένα δεκάρι. Ήταν επιδέξιοι, έριχναν θηλιά και το έπιαναν. Εκτός από τα υποζύγια υπήρχαν και τα «θρεφάρια», τα οποία έβοσκαν αλλού. Φύλακές τους ήταν ο Γρηγόριος Ζαλπαρίνης και ο Ευστράτιος Καρέτος (Ράρα). Τα αδέσποτα ζώα και αυτά που έμπαιναν σε ξένα κτήματα και έκαναν ζημιά, αν υπήρχε ανάγκη, οι αγροφύλακες τα έφερναν στο χωριό και τα έκλειναν στο «τουκάτ». Ως «τουκάτ»« χρησιμοποιήθηκε ο δημοτικός χώρος, που τον αγόρασε ο Γεώργιος Ευστρατίου Καρατζάς, όπου χτίστηκε το σπίτι, στο οποίο κατοικούσαν παλαιότερα ο Στέφανος και η Θέτη Παλιβάνη, η κόρη του Παναγιώτη Ορφανού. Γειτονικά, από τη μια και από την άλλη, ήταν τα σπίτια του Ανδρέα Δουκάκη και του Ευστρατίου Μπαρή».

περιοδικό ΑΓΙΑΣΟΣ, 147/2005

Η ΑΓΙΑΣΟΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ 80 ΧΡΟΝΙΑ…

Πέρασε πάνω από μισός αιώνας από τότε που έγραψε το παρακάτω κείμενο για την Αγιάσο ο Γ. Χ. ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ στο βιβλίο του «Μέγας οδηγός της νήσου Λέσβου (Μυτιλήνης) 1935-1936-1937». (Τύποις «ΦΙΛΚΟ». Αθήναι). Μέσα από αυτό βλέπουμε ανθρώπους και επαγγέλματα που σήμερα δεν υφίστανται πια. Οι πρώτοι ακολούθησαν τη φυσική τερματική ανθρώπινη οδό, ενώ τα δεύτερα – τα περισσότερα – σκεπάστηκαν από την «πρόοδο» των καιρών μας και μαζί τους χάθηκε και η ανθρώπινη ζεστασιά. Στόχος της αναδημοσίευσης είναι να μη μένουν στη λησμονιά αυτοί που έφυγαν για πάντα και εμείς οι νεότεροι να γνωρίζουμε τις ασχολίες και τα έργα τους…

ΠΡΟΚΟΠΗΣ I. ΠΑΠΑΛΑΣ

ΑΓΙΑΣΣΟΣ

 Είναι έδρα της ομωνύμου Κοινότητος, εις ην υπάγονται και οι εξοχικοί συνοικισμοί Άγιος Δημήτριος και Καρίνα (ορθό: Καρίνη) επί της αμαξιτής οδού Μυτιλήνης – Πολυχνίτου. Συνορεύεται με τας Κοινοτήτας: Ασωμάτου, Ιππίου, Σκούντας, Κεραμιών, Κάτω Τρίτους, Μυχούς, Λάμπου Μύλων (αποτελούντων πρώην τον Δήμον Αγιάσσου). Σήμερον η κωμόπολις αριθμεί 6.000 περίπου κατοίκους, ασχολουμένους εις την παραγωγήν ελαιολάδων, καστάνων, καρυδίων, οπωρικών (μήλα, κεράσια, αχλάδια, βύσσινα κλπ.)

Συγκοινωνεί με την Μυτιλήνην δι’ αμαξιτής οδού 27 χλμ. Σταθμός αυτοκινήτων εν Μυτιλήνη το Αγιασώτικον χάνι (οδός Αγ. Συμεών). Τιμή εισιτηρίου δρχ. 25. Προσεχώς θα εκτελεσθή η αμαξιτή οδός Σανατορίου – Μεγαλοχωρίου (Καμένου χωριού) [Πλωμαρίου].

Ναοί. Κοίμησις της Θεοτόκου. Εορτάζει την 15 Αυγούστου, οπότε συρρέει πολύς κόσμος, ανερχόμενος εις 30-40 χιλ. Ιερείς: Θεόκτ. Σοσσώνης, αρχιερατ. επίτροπος, Β. Δεμερτζής, Σταύρ. Παπαευστρατιού, Παν. Στάικος – Αγία Τριάς, Ιερεύς Νικ. Πατσέλλης – Ζωδόχος Πηγή, ναΐδριον, όπου αγίασμα Παναγίας – Άγιος Δημήτριος εις τον ομώνυμον εξοχικόν συνοικισμόν. (4 χλμ.). Εξωκλήσια (τα κυριώτερα): Ταξιάρχης ή Καστρέλλι, Αγ. Παρασκευή, Αγ. Iωάννης, Αγ. Κων/νος, Αγ. Ευστράτιος, Αγ. Βασίλειος.

Εκπαίδευσις: Ημιγυμνάσιον. Διευθυντής: Ευάγ. Γαρμπής, Δημοτ. Σχολείον. Διευθυνταί: Βασ. Γαλετσέλλης, Ευστ.Λιάκατος. Διδάσκαλοι: Ευστ. Φωτεινέλλης, Χ. Χατζηπαναγιώτου, Ηλ. Λίβανος, Σταμ. (ορθό: Ιωάννης) Ευαγγελινός, Διδ/λισσαι: Δέσποινα Βάλεση, Αντιγόνη Τακεδέλλη, Καλυψώ Χατζηγιάννη, Δέσποινα Παπάνη, Ειρήνη Κουνή.

EPAGGELMATA (1)
Ο δάσκαλος Βασίλειος Γαλετσέλης, η σύζυγός του Αθηνά, επίσης δασκάλα, η κόρη του Ελένη και ο γαμπρός του Τζάνος Βαμβουρέλης.

Αρχαί και Δημόσιαι Υπηρεσίαι

EPAGGELMATA (2)
Ο παλαιός ελαιομεσίτης και ξενοδόχος της Αγιάσου Προκόπιος Βλουτέλης ή Μπόμπου ή Βλαμούσκου.

Κοινοτικόν Συμβούλιον. Πρόεδρος: Γ. Αλεντάς. Αντιπρόεδρος: Παν. Χατζηεμμανουήλ. Σύμβουλοι: Ομ. Κωμαΐτης, Παν. Νουλέλλης, Ευστ. Τζίνης, Φωτ. Μπράτσος, Περικλής Τζανετής, Δημ. Πιπερίτης, Ιωάν. Ξενέλλης, Γεώργ. Χατζηαποστόλου, Αθαν. Χατζηπλής. Γραμματεύς: Θεόδ. Τσάτσος . Υπογραμματεύς: Δημ. Καραμάνης.

Αστυνομικόν Τμήμα. Διοικητής: Δ. Ψινάκης, μοίραρχος, Αθ. Σιδέρης, ανθ/στής.

Ειρηνοδικείον. Ειρηνοδίκης: Μιλτ. Μακρόπουλος (ορθό: Μαρκόπουλος), υπογραμ.: Ξεν. Σουσαμλής

Υποθηκοφυλακείον-Συμβολαιογραφείον: Γρηγ. Κουνέλλης.

Τ.Τ.Τ. γ ρ α φ ε ί ο ν. Διευθυντής: Μιχ. Χατζηευστρατίου. Τηλέφωνον. Προϊστάμενος: Μεν. Χατζηπροκοπίου.

Ληξίαρχος. Θεόδ. Τσάτσος.

Αγροτικόν Συμβούλιον. Πρόεδρος: Στ. Χατζηεμμανουήλ.

Φιλανθρωπικά Ιδρύματα

Σανατόριον Αγιάσσου η «Υγεία». Πρόεδρος: η Α.Σ. Ο Μητροπολίτης Μυτιλήνης Ιάκωβος. Διευθυντής: ο ιατρός Ευστράτ. Αντωνίου, φυματιολόγος.

Ιερόν Νοοοκομείον, πρόεδρος Θ. Σοσώνης, αρχιερατικός επίτροπος ως αντιπρόσ. του Σ.Μ. Μυτιλήνης, Αντιπρόεδρος: Δ. Χατζησπύρος.

Φιλόπτωχος Αδελφότης, Πρόεδρος: Π. Ευαγγελινός. Αντιπρόεδρος: Ευστρ. Χατζηπροκοπίου.

Ξενών της Παναγίας.

Σύλλογοι-Σωματεία

Γυμναστικός, πρόεδρος: Ευστρ. Καβαδέλλης

Ερασιτεχνικός, πρόεδρος: Χ. Χατζηπαναγιώτου

Κυνηγετικός, πρόεδρος: Ευστρ. Αλεντάς

Κτηματιών, πρόεδρος: Ιωάν. Τζανετής

 

Συνεταιρισμοί

Ένωσις Συνεταιρισμών Λέσβου, έδρα: Αγιάσσος,  Π. Χατζηευστρατίου. Εις την δύναμιν της Ενώσεως υπάγονται 13 Συνεταιρισμοί.

Ελαιουργ. Πιστωτικός, πρόεδρος: Ε. Πανταζής

Ακτημόνων Καλ/γητών, πρόεδρος: Ε. Πανταζής

Ακτημόνων Καλ/γητών, πρόεδρος: Καμπά Π. Οικονόμου

Μεγάλης Λίμνης, Ε. πρόεδρος: Πανταζής

Ποιμένων-Γαλακτοκόμ., πρόεδρος: Π. Ταμβακέλλης

 

Χωρία

Άγιος Δημήτριος κείται επί της προς τον Πολυχνίτον αμαξιτής οδού: από Αγιάσσον 4 χλμ.

 

Επαγγελματίαι Αγιάσσου

Αγγειοπλαστεία

Κουρτζής Ευστρ., Κουρτζής Νικ., Κουρτζής Παν., Στεφανής Κων., Χατζηγιάννης Αν.

 Άλευρα

Μαλούκης-Σαμοθρακής, Παραμυθέλλης Ε., Παπουτσέλλης Ν.

Αρτοποιεία

Δεληγιάννης Παρ., Ζερβός Ιωάννης, Καζέπης Αντ., Κλήμος Ευστρ., Κοντορέλλης Δημ., Κορομηλάς Ιωάννης, Πατσέλλης Προκ., Σάββας Βασίλειος, Χαλέλλης Παν.

Αυτοκινητισταί

Επιβατικά αυτοκίν.: Αναστασέλλης Ευστρ., Βουλιβούλης Κ., Βουλιβούλης Νικ., Δελόγκος Ιωάννης, Μαστραντωνάς Σταύρος, Μαστραντωνάς Στέλιος.

Φορτηγά αυτοκίν.:Βουλιβούλης Παν., Δούκαρος Χαρ., Καζαντζής Βρ., Κορομηλάς Δημ., Πατσαβέλλας Γεώργ., Σταφίδας Παν.

Αυτοκινήτων πρακτορεία:

Βουλιβούλης Κων.

EPAGGELMATA (3)
Ο Προκόπης Γαββές, ένας πολυτεχνίτης της Αγιάσου, καπνοδοχοκαθαριστής, νεωκόρος, νεκροθάφτης, “οργανοπαίκτης”…

Σπηλιάδης Σταύρος.

Γαλακτοπωλεία

Δελόγκος Γεώργιος, Ορφανός Παν.

Γανωτήρια

Καλαντζής Χρ., Μαστραντωνάς Γρηγ.

Δικαστικοί Κλητήρες

Πετεινός Δημήτριος.

Δικολάβοι

Χατζηπροκοπίου Ευστρ., Βερνάρδος Θεόδ., Μουτζουρέλλης Δημ., Παπασταματίου Ευάγγ.

Έλαια (έμποροι)

Αλεντάς Παν., Μαριγλής Ευρ., Μπράτσος Δημ., Παραμυθέλλης Ευστρ., Σαμοθρακής Λεων., Σκορδάς Ευστρ., Τζίνης Ευστρ., Χατζηπροκοπίου Ε., Χριστοφαρής Παν.

 

 

Ελαιόπανα-Σάκκοι

Γούναρης Παν., Ιγγλεζέλλης Θ. και Υιός, Καχιλέλλης Μεθόδ., Λιγέλλη Αδελφοί.

Ελαιοτριβεία

Ελαιουργ. Συνεταιρισμού, Κοινότητος, Νοσοκομείου, Σκατέλλης (ορθό: Σκουτέλης) Αν. και Σία, Τζαννετή Αδελφοί.

Εργολάβοι

Μπαμπάνης Παν., Σουσαμλής Μιχ., Χατζηεμμανουήλ Βασ.

Εστιατόρια – μαγειρεία

Γιακουμής Αχ., Νίδρας Νεοκλής, Χατζηπαναγιώτου Ιω.

Εφημερίδες

«Αγιάσσος». Διευθυντής: Βασ. Χατζηπαυλής. «Λαϊκή Φωνή». Διευθυντής: Βασ. Ιακώβου. «Παρατηρητής». Διευθυντής: Περ. Τζανετής.

Ηλεκτροφωτισμός

Ιδρυτής: Ε. Δουκάρου, ιατρός. Διάδοχος: Βάνα Ε. Αλάμανέλλη.

Ιατροί

Αντωνίου Ευστρ., Τζανετής Ιωάννης, Χατζηγιάννης Προκ., Χατζηνικολάου Ευστρ.

Καθεκλοποιεία

Καμπάς Κωνστ.

Καπνοπωλεία

Αϊβαλιώτης Λεων., Βασιλάς Σπύρος, Ευαγγελινέλλης Παν., Κουζέλλης Λεων., Κουταλέλλης Παν., Παπουτσέλλη Υιοί, Ρουκέλλης Ευστρ., Τινέλλης Σπυρ.

Καφενεία

Βάλεσης Βασ., Βεγιάζης Ευστρ., Βουλιβούλης Κων., Καμτζουρέλλης Ιωάνν., Κάναρος Ευστρ., Καρατζάς Γεώργ., Κλήμος Ευστρ., Κωμαΐτης Παν., Κουντουρέλλης Παν., Κυπριωτέλλης Μιχ., Μαλακέλλης Σοφ., Νιγδέλλης Γρηγ:, Ντογραματζής Ευστρ., Παδέλλης Οδυσ., Παπαθεοφράστου Ιω., Παπαπορφυρίου Ηλ., Πληγωνιάτης Γεώργ., Σεβαστέλλης Παν., Σιμέλλης Ευστρ., Σκανέλλης Παν., Συκής Βασίλ., Ταγμαλής Ευστρ., Ταμπάκινος Γρηγ., Χαϊδεμένος Ευστρ.

EPAGGELMATA (4)
Μέλη του Συνδέσμου Καφεπωλών “η Ομόνοια” Αγιάσου εορτάζουν. Διακρίνονται από αριστερά: Μαριάνθη Δημέλη (Μαρμάρα), Δημήτριος Π. Μαϊστρέλης, Ευστράτιος Σιμέλης (Σναν’), Πρόεδρος, Προκόπιος Γαββές (νεωκόρος), Ευστράτιος Νιγδέλης (Δοντάς) και Ιωάννης Γεωργίου Δουλαδέλης.

Καφενεία εξοχικά

Ασημένιος Στ. (χωρίον Άγιος Δημήτριος), Ζερδελέλλης Δημ., Κανεμάς Χριστόφ., Κουζέλλης Στυλ., Σαμαράς Χρ. (χωρίον Άγιος Δημήτριος), Τζαναβάρης Ευστρ., Τινέλλης Γεώργ.

Κηπουροί

Καλλίας Χριστόφ., Κουρβανιός Ευστρ., Μπαξεβάνης Δημ., Παπαπορφυρίου Π., Παπουτσέλλης Μιχ.

Κήρυκες δημόσιοι

Πασχάλης Ευστρ.

Κουρεία-Κομμωτήρια

Βερβέρης Παν., Γλεζέλλης Παν., Ζαχαρίας Δη Κολόκας (ορθό: Κλόκας) Ευστρ., Κουμουλάς Ιωάννης, Μαριγλής Σοφ., Παρής Παν., Τοπαλής Γρηγ.

Κρεοπωλεία

Καμάτσος Ναπ., Καραφίλης Ιωάννης, Μπίλιας Ιωάννης, Σκορδάς Παν.

Κτηματομεσίται

Καζαντζής Αθ., Καζαντζής Αντ., Ξανθός Γρηγ.

Κυνηγετικά είδη

Συναδινός Παν.

Λαχανοπωροπωλεία

Γκαγκλέλλης Δημ., Καρέτος Ευστρ., Λινάρδος Αντ., Λινάρδος Γεώργ., Παπαπορφυρίου Δημ., Ταράνης Δημ., Ταράνης Ευάγγ.

Μαίαι

Παπουτσέλλη Ανθή, Κουνή Ειρήνη, Χατζηβασιλείου Μαρία.

Μοδίσται

Γεωργαντή Ελένη, Ταμπακέλλη Μαρία.

EPAGGELMATA (5)
Απεργιακή Επιτροπή Σακοποιών (κλωστοϋφαντουργών) Αγιάσου (1935). Διακρίνονται από αριστερά: Νικόλαος Χατζησταύρος, Παναγιώτης Ταμβακέλης, Αναστάσιος Αργύρας, Οδυσσέας Κουρτσιάδης, Βασίλειος Καμάτσος, Αιμιλία Καχιλέλη, Βασιλική Ταζιανού, Βλοτίνα Κακαλιού, Μιλτιάδης Χουτζαίος και Ευστράτιος Γεωργαντής.

Ξενοδοχεία ύπνου

Βαρού Δημητρούλα, Βουλοτέλλης (ορθό: Βλουτέλλης) Προκ.

Ξυλέμποροι

Βερδούκας Παν., Τζίνης Ευστρ., Χατζηεμμανουήλ Α/φοί.

Ξυλουργεία

Ανανίας Θεόδ., Κονταχλέλης Μιλτ., Σουσαμλής Βασ., Χατζηπαναγιώτου Π.

Οικοδομήσιμος ύλη – Σιδηρικά, Χρώματα

Βασιλάκης Σταύρος, Κοντανέλλης Παν., Χατζηεμμανουήλ Α/φοί.

Οδοντοΐατροί

Καραφίλης Ευστρ., Κοντούλης Αρχοντής, Τζαννετής Οδυσσ. (ορθό: Παναγιώτης).

Πανδοχεία

Βατρικάς Αχ.

Παντοπωλεία

Βαρετέλλης Παν., Δελόγκος Γρ., Κορομηλάς Ιωάννης, Μαλούκης Βασ., Μαριγλής Ευρ., Μαριγλής Παν., Οικονόμου Αδελφοί, Ορφανός Κλεάνθ., Παπουτσέλλης Νικ., Ποδαρά Αδελφοί, Σιάχος Χριστόφ., Σκουτέλλης Π., Σταφίδας Παν., Συναδινός Παν., Τραγέλλης Κων., Φιλιππέλλης Ιωάννης, Χατζηπλής Αθαν., Χατζησάββας Χαρ.

Πεταλωτήρια

Βαδρικάς Αχιλ., Καμπερέλλης Γεώργιος, Κουτσκουδή Αδελφοί, Κυπριωτέλλης Αλκ., Λάζαρος Νικ.

Ποτοποιεία

Ηλιογραμμένος Παν.

Ραφεία

Γλεζέλλης Ευστρ., Λυμπερής Πρόδρ., Μουτζουρέλλης Απ., Ξενέλλης Ευστρ., Παγωτέλλης Παν., Σκορδά Αδελφοί, Τρουβαλή (ορθό: Τουρβαλή) Ευάγγ., Τοουκαρέλλης Κομν.

EPAGGELMATA (6)
Ο Αντώνιος Ηρακλέους Αναστασέλης (αριστερά) και ο παντοπώλης Νικόλαος Παπουτσέλης, ο μετέπειτα αρχιερατικός επίτροπος Αγιάσος.

Βίγλατζης Βασ., Μακρέλλης Παν.

Σιδηρουργεία

Δεμερκέλλης Ηρ., Καμάτσος Πίνδ., Κουτσκουδή Αδελφοί, Πατρικάς Παν.

Συμβολαιογραφεία

Κουνέλλης Γρηγ.

Τραπεζών αντιπρόσ.

«Αγροτική», ο Ελαιουργ. Συνεταιρισμός.

Τσαρουχοποιεία

Καναρέλλη Υιοί, Καναρέλλης Νικ., Κλειδαράς Ευστρ., Ρουμπάνης (ορθό: Ρουμπάπης) Τζάνος, Χριστοφαρής Βασ.

Υδρόμυλοι

Κοντέλλης Γρηγ., Χρυσάφης Βασ.

Υποδηματοποιεία

Βαδρικάς Ιωάννης, Βάλεσης Αντ., Γογοτάς (ορθό: Γουγουτάς) Προκ., Δεμερκέλλης Παν., Καμινέλλης Παν., Καμπουρέλλης Ευστρ., Καπτανέλλης Παν., Καραγιάννης Γεώργιος, Καραγκιοζέλλης Κ., Κλόκας Προκ., Κουνής Σταύρος, Κουρβανιός Γεώργιος, Μπερνίτης (ορθό: Πρινίτης) Μιχ., Παραμυθέλλης Ιωάννης, Πασχαλιάς Ευάγγελος, Τζίνης Δημ., Τοπαλής Ευστρ., Τράγου Γεώργ., Τσουκαλάς Χρ., Χατζηκομνηνού Νικ., Χατζηνικόλας Παν.

Υφάσματα – ψιλικά

Αλεντάς Παν., Βάλεσης Σωκρ., Βασιλάκης Σταύρος, Κιλιτζιάν Τικράν, Μαλακέλλης Ευστρ., Μαλακέλλης Ιωάννης, Παπαθεοφράστου Δ., Σταυρακέλλης Ευστρ., Χατζηπροκοπίου Αλ.

Φανοποιεία

Μουτζούρης Σπυρ., Σουσαμλής Μιλτ.

Φαρμακεία

Ευαγγελινού Παν. και Χατζηλεωνίδας Ιωάννης.

Φωτογραφεία

Χριστοφαρής Ευστρ.

Χρυσοχοεία

Αναστασιάδης Αν., Σκουτέλλης Β.

περιοδικό ΑΓΙΑΣΟΣ, 52-53/1989

ΛΗΞΙΑΡΧΕΙΟΝ

agiassos_19321208_liksiarxeion-ΑΓΙΑΣΟΣ,ΑΓΙΑΣΣΟΣ,ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ,ΑΣΒΕΣΤΑΣ,ΑΣΜΑΚΟΣ,ΒΑΡΒΑΚΗΣ,ΓΑΜΟΣ,ΓΕΝΝΗΣΗ,ΓΡΗΜΜΑΝΗΣ,ΔΟΓΚΑΣ,ΕΥΑΓΓΕΛΙΝΕΛΗΣ,ΘΑΝΑΤΟΣ,ΚΑΒΒΙΑΔΗΣ,ΚΑΖΑΤΖΗ,ΚΑΜΑΡΟΣ,ΚΑΡΕΤΟΣ,ΚΟΥΡΗΤΑΣ,ΠΑΣΧΑΛΗΣ,ΠΙΠΕΡΙΤΗΣ,ΣΟΥΛΑΚΕΛΗΣ,ΣΤΑΥΡΑΚΕΛΗΣ,ΣΤΕΦΑΝΟΥ,ΤΖΙΝΗΣ

ΑΓΙΑΣΣΟΣ, 08-12-1932

ΤΟ “ΦΩΣ” ΑΝΑ ΤΗΝ ΝΗΣΟΝ ΜΑΣ_ΑΓΙΑΣΟΣ

ΑΓΙΑΣΟΣ,ΑΛΕΝΤΑΣ,ΑΝΤΩΝΙΟΥ,ΕΚΛΟΓΕΣ,ΚΑΠΑΤΟΣ,ΛΑΙΚΟ ΚΟΜΜΑ,ΜΑΚΑΡΩΝΗΣ,ΜΑΡΙΓΛΗΣ,ΜΠΡΑΤΣΟΣ,ΝΟΥΛΕΛΗΣ,ΠΙΠΕΡΙΤΗΣ,ΤΣΑΓΑΛΟΣ,ΦΩΣ,ΧΑΤΖΗΕΜΜΑΝΟΥΗΛ,ΧΑΤΖΗΠΡΟΚΟΠΙΟΥ

ΤΟ ΦΩΣ, 17-04-1934