ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΒΑΛΕΣΗΣ. Άρχων Υμνωδός του Οικουμενικού Θρόνου

Ύφος ψαλτικό, κωνσταντινουπολίτικο. Φωνή απαλή, μελωδική. Ο ήχος της γεμίζει την εκκλησία της Παναγίας. Αν αφεθείς, στο άκουσμά της, μέσα στο χώρο το μυστηριακό, ρίγος συγκίνησης σε κυριεύει. Συμπλήρωσε εξήντα χρόνια στο ψαλτήρι επάνω. Επιδιώξαμε και είχαμε την ευτυχία να συζητήσουμε μαζί του. Απλός, προσηνής, ουσιαστικός, ειλικρινής, ευχάριστος.Γεννήθηκε στην Αγιάσο το 1926. Ο πατέρας του Αντώνης Βάλεσης, γεννημένος το 1887, ήταν τσαγκάρης. Η μητέρα του Μαριγούλα, το γένος Παναγιώτη Στεφανή, εξαδέλφη του παπα-Αλκιβιάδη Στεφανή, γεννημένη το 1886, ήταν αγρότισσα.Στο Δημοτικό Σχολείο, διευθυντή είχε τον Ευστράτιο Λιάκατο. Όταν πήγε στο τότε Ημιγυμνάσιο, τελείωσε την πρώτη τάξη και στη δεύτερη, σε ηλικία δεκαπέντε χρόνων, τον βρήκε ο πόλεμος του 1940.

Οι γονείς του, άνθρωποι απλοί και καλοί χριστιανοί, τον οδήγησαν προς την εκκλησία. Ντυνόταν παπαδάκι και έψελνε μαζί με άλλα παιδιά στο αριστερό ψαλτήρι, κοντά στον Παναγιώτη Καβαδά. Στο δεξιό ψαλτήρι ήταν ο Αθανάσιος Πούπουρας, ψάλτης Κωνσταντινουπολίτης, το ύφος του οποίου επηρέασε σημαντικά τον Στρατή. Η αγάπη του προς τους εκκλησιαστικούς ύμνους και η σωστή φωνή του τον οδήγησαν να γίνει μέλος της Χορωδίας του δασκάλου Χριστόφα Χατζηπαναγιώτη, όπου συνάντησε μεγαλύτερους και ώριμους ερασιτέχνες της ψαλτικής, τους Ραφαήλ Σουσαμλή, Στρατή Αλτιπαρμάκη, Χαρίλαο Κορομηλά, Νίκο Τσεσμελή και άλλους.

Η άλλη του αγάπη, μετά την εκκλησία, ήταν το ποδόσφαιρο και η ομάδα του χωριού, ο «Όλυμπος», με τις μπλε-άσπρες φανέλες, στη διοίκηση του οποίου ήταν οι Δημήτριος Παπάνης, Νικόλαος Πιτιάς, Γιάννης Γούναρης, Γιώργος Κουτσκουδής, Αριστής Τζανετής και Απόλλων Στάικος. Ο πρώτος από αυτούς διαπίστωσε το ποδοσφαιρικό ταλέντο του μικρού Στρατή Βάλεση και τον προόριζε για τη βασική ομάδα.

Η επίθεση όμως των Ιταλών εναντίον της Ελλάδας τον Οκτώβριο του 1940, καθώς και η κατάληψη της χώρας από τους Γερμανούς την άνοιξη του 1941, άλλαξαν πολλά πράγματα. Πρώτα πρώτα σταμάτησε το σχολείο. Πού μυαλό για ποδόσφαιρο. Η κατοχή ήταν σκληρή. Η ανέχεια μεγάλη. Θυμάται πως υπήρξε περίοδος, που για 40 μέρες στο σπίτι δεν υπήρχε ούτε ψωμί ούτε κάστανα ούτε μήλα και πως στην οικογένεια έτρωγαν μόνο χόρτα και ελιές. Γύρω στο 1944, φίλοι του στο χωριό, ο Γρηγόρης Δημητρίου Παπουτσέλης (Παπέλ’) και ο Γιώργος Ταμβακέλης, που ήταν μαθητές, στη βυζαντινή μουσική, του δασκάλου Παναγιώτη Καβαδά, τον προέτρεψαν να παρακολουθήσει κι αυτός μαθήματα. Τους άκουσε και διδάχτηκε βυζαντινή μουσική από τον Καβαδά, για έξι μήνες, αρκετούς για ν’ αποκτήσει γερές βάσεις, αφού, όπως ο ίδιος λέει, «ο Καβαδάς ήταν πολύ καλός δάσκαλος». Ο δάσκαλος του πήγε στην εκκλησία της Αγίας Τριάδας ως ψάλτης. Ο Στρατής τον ακολούθησε και το 1945, σε ηλικία 19 χρονών, ορίστηκε αριστερός ψάλτης της εκκλησίας για ένα χρόνο. Εκεί τον άκουσε ο Μητροπολίτης Ιάκωβος ο Α’ και είπε στον πρωτοπρεσβύτερο της Παναγίας, τον Νικόλα Παπουτσέλη: «τον αριστερό της Αγίας Τριάδας να τον κατεβάσεις στην Παναγία». Έτσι, το 1946 παίρνει το διορισμό του ως αριστερός ψάλτης στην εκκλησία της Παναγίας. Δεξιά έψελνε ο Γιάννης Παπαδόπουλος, πολύ καλός γνώστης της βυζαντινής μουσικής.

Default 2
Ανταλλαγή αναμνηστικών σε κάποιον ποδοσφαιρικό αγώνα. Δεξιά διακρίνεται ο Ευστράτιος Βάλεσης.
Ο Στρατής ήδη είχε ερωτευθεί τη μουσική αυτή, τόσο πολύ, που εκτός της μελέτης που έκανε μόνος του παρακολουθούσε τις εκτελέσεις των ύμνων όλων των καλών ψαλτάδων της Μυτιλήνης. Εξελίχθηκε και βελτιώθηκε τόσο πολύ, που κάποια μέρα, στο παπουτσίδικο του πατέρα του, όπου βοηθούσε, ο παλιός του δάσκαλος, ο Καβαδάς, του λέει: «Εμ τώρα συ πρέπ’ να δείχτ’ς σι μένα…».Ευγνωμονεί το δάσκαλο του, που τον κατηύθυνε σωστά στα μονοπάτια της βυζαντινής μουσικής και σε ανταπόδοση του καλού που του έκανε, κάθε χρόνο, την ημέρα των ψυχών, μαζί με τους γονείς και τους νονούς του μνημονεύει και το όνομα του Παναγιώτη Καβαδά.Το 1949 στρατεύτηκε και παρουσιάστηκε μαζί με 17 Αγιασώτες, τον Παναγιώτη Βουνάτσο, τονΣτρατή Γεωργαλά και άλλους, στο Κέντρο Διαβιβάσεων, στο Βόλο. Σε 18 μέρες αποσπάστηκε στο Χαϊδάρι και εκπαιδεύτηκε ως ασυρματιστής. Υπηρέτησε 37 μήνες, μέχρι το 1952.
Γύρισε στο χωριό και βρήκε τη μεγάλη του αγάπη, την ποδοσφαιρική ομάδα «Όλυμπος», διαλυμένη. Ορισμένοι όμως δραστήριοι παλιοί φίλαθλοι, όπως ο Στρατής Γαββές, ο Στρατής Βέτσικας και άλλοι, κατάφεραν και οργάνωσαν ξανά την ομάδα, με τη συμβολή του Στρατή Βάλεση και του γυμνασιάρχη Κώστα Τζηρίδη. Μάλιστα, με πρόταση του ίδιου του Στρατή, τα χρώματα της ομάδας, από μπλε-άσπρο έγιναν πράσινο-άσπρο. Κι αυτό, γιατί ήταν οπαδός του Παναθηναϊκού. Στο πρώτο Διοικητικό Συμβούλιο του καινούργιου «Ολύμπου» ήταν ο δήμαρχος Στρατής Τραγάκης, ο Στρατής Γαββές, ο Μιλτιάδης Σκλεπάρης, ο Παναγιώτης Βλαστάρης και ο ίδιος ο Στρατής Βάλεσης.Ευτυχής συγκυρία για την ομάδα: την εποχή αυτή ήρθε στην Αγιάσο ως γυμναστής στο Γυμνάσιο ο Χρίστος Μητσιώνης, άριστος επιθετικός ποδοσφαιριστής και αργότερα προπονητής στην ομάδα. Μαζί του ο «Όλυμπος» είχε πολύ καλές στιγμές.Ο Στρατής έπαιξε πέντε χρόνια ως αμυντικός. Θυμάται τη μαζική παρουσία του κόσμου. Κάθε αγώνα παρακολουθούσαν πάρα πολλοί θεατές, ιδιαίτερα εκδηλωτικοί, κυρίως στα παιχνίδια με τον «Αιγέα», την ποδοσφαιρική ομάδα του Πλωμαρίου. Το κάθε παιχνίδι, με την ομάδα αυτή, χαρακτηριζόταν από έντονο πάθος και από τις δυο πλευρές.
Για τους αγώνες αυτούς ο Στρατής θυμάται δυο περιστατικά και τα δυο στο Πλωμάρι. Την ομάδα μας, πάντα συνόδευε μεγάλος αριθμός φιλάθλων, στους αγώνες της έξω από το χωριό. Ανάμεσα σ’ αυτούς κι ένας φιλόλογος καθηγητής στο Γυμνάσιο, ο Κώστας Μπουζέας. Ψηλός, αδύνατος, σοβαρός, βαρήκοος, άριστος επιστήμονας, σεβαστός από τους μαθητές και από την κοινωνία της Αγιάσου. Φανατικός οπαδός του «Ολύμπου». Σ’ έναν αγώνα λοιπόν, στο Πλωμάρι, διαιτητής ήταν ο δικηγόρος Χιωτέλης, που αδικούσε κατάφωρα τον «Όλυμπο». Ο Μπουζέας καθόταν απέναντι από το γήπεδο, σ’ ένα μπαλκόνι. Αγανακτισμένος ο Μπουζέας από την αδικία, κατέβηκε μέσα στο γήπεδο και άρχισε να προτρέπει τους παίκτες ν’ αποχωρήσουν. Αντέδρασε ο διαιτητής και λέει στον Μπουζέα: «αν αποχωρήσουν, η ομάδα θα τιμωρηθεί. Είμαι δικηγόρος και ξέρω τους νόμους». Και ο Μπουζέας: «Απορώ, κύριε Χιωτέλη, τίνα σχέσιν έχει η υψηλόφρων θέμις με τα κάτω άκρα». Και η ομάδα αποχώρησε. Σ’ έναν άλλον πάλι αγώνα, έγινε ένα φάουλ εις βάρος του «Αιγέα», έξω από την περιοχή του. Τρέχει ο Δημήτριος Προκοπίου Τσαμπλάκος (Μανάρικος) να το χτυπήσει. Ο Στρατής, έχοντας εμπιστοσύνη σε γερό αριστερό του σουτ, τον εμποδίζει και εκτελεί ο ίδιος το φάουλ. Η μπάλα μπαίνει στα δίχτυα, τα τρυπά, χτυπά στον απέναντι τοίχο και κατεβάζει ένα κομμάτι σοβά. Σε χρόνο μηδέν, κατεβαίνει ο πρόεδρος του «Αιγέα» και λέει στον Στρατή: «πιο σιγά, θα σκοτώσεις κανέναν άνθρωπο». Όταν πρόεδρος του «Ολύμπου» ήταν ο Στρατής Τζίνης, ο Σύλλογος ανέβαζε και θεατρικές παραστάσεις για την ενίσχυσή του. Σε μια από αυτές, στην κωμωδία του Ψαθά «Φον Δημητράκης», με σκηνοθέτη τον Ηλία Ψυρκούδη, έλαβε μέρος και ο Στρατής.
Default 6
Ο Ευστράτιος Βάλεσης με άλλους ιεροψάλτες κατεβαίνει από την εξέδρα υποδοχής του Οικουμενικού Πατριάρχη, για να λάβει μέρος στη μεγάλη πομπή, στις 12-8-2006, στην Αγιάσο
Ας γυρίσουμε όμως στην ψαλτική. Όταν απολύθηκε από το στρατό, το 1952, στη θέση του αριστερού ψάλτη είχε τοποθετηθεί ο Προκόπης Λιγέλης. Σ’ ένα χρόνο φεύγει ο Γιάννης Παπαδόπουλος, ο Λιγέλης ορίζεται δεξιός και κατεβαίνει πάλι ως αριστερός ψάλτης από την Αγία Τριάδα, όπου είχε πάει ο Στρατής Βάλεσης. Μέχρι το θάνατο του Λιγέλη διακόνησε στο αριστερό ψαλτήρι.Με τη γυναίκα του τη Σοφία, το γένος Παναγιώτη Παπάνη, ειδώθηκαν και αλληλοερωτεύθηκαν σε μια κηδεία. Οι επαφές τότε γίνονταν με νεύματα. Η σχέση, αδιάλειπτη για τρία χρόνια, οδήγησε στο γάμο το 1955. Καρποί του γάμου είναι ο Αντώνης (1959), απόφοιτος της Νομικής και της Παιδαγωγικής Ακαδημίας που ασχολείται έντονα με τη δημοσιογραφία. Ακόμη ένας γιος, ο Παναγιώτης (1965), είναι ανώτερος αξιωματικός της Ελληνικής Αστυνομίας.
Default 9
Στιγμιότυπο από την ακολουθία του Όρθρου της Εορτής της 15ης Αυγούστου, στον Ιερό Ναό της Παναγίας Αγιάσου, όπου χοροστάτησε η Α.Θ.Π. ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος. Στο δεξιό ψαλτήρι διακρίνεται ο Ευστράτιος Βάλεσης.
Εξήντα χρόνια λοιπόν διακονίας στην ψαλτική τέχνη. Πώς αυτό να περάσει απαρατήρητο; Έτσι, κάποιο βράδυ του Αυγούστου, μετά το Μεγάλο Εσπερινό της παραμονής της μεγάλης γιορτής της Παναγίας, στο Συνοδικό της Εκκλησίας, ο Μητροπολίτης Μυτιλήνης Ιάκωβος παρουσίασε στον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο το δεξιό ψάλτη και του έπλεξε το εγκώμιο. Εντελώς αυθόρμητα ο Πατριάρχης, για να δείξει τη μεγάλη του ικανοποίηση για τον άνθρωπο αυτό, τον ονομάζει «Άρχοντα Υμνωδό του Οικουμενικού Θρόνου», οφίκιο που θα του αποδοθεί στις 23 Οκτωβρίου από το Μητροπολίτη Μυτιλήνης.
Default 12
Η Α.Θ.Π. ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος, μετά την αναγόρευση του Ευστρατίου Βάλεση σε Άρχοντα Υμνωδό του Οικουμενικού θρόνου, του χαρίζει εικόνα της Παναγίας. Παρίστανται οι Σεβ. Μητροπολίτες Μυτιλήνης Ιάκωβος (αριστερά) και Δημήτριος Σεβαστείας (δεξιά), καθώς και ο Αρχιμανδρίτης Κύριλλος Συκής
Default 15
Αναμνηστική φωτογραφία από διεξαγωγή ποδοσφαιρικού αγώνα στο Χριστοφίδειο Γυμναστήριο Αγιάσου.
Άξιος ο Στρατής ο Βάλεσης. Τον ευχαριστούμε. Για τα τόσα χρόνια προσφοράς του στην εκκλησία και στο χωριό. Γι’ αυτό που είναι. Για την καλοσύνη του, την ευπρέπεια και την ταπεινοφροσύνη. Και γιατί μας έδωσε την ευκαιρία να συζητήσουμε μαζί του, για δυο ώρες, όλα όσα αφορούν τη ζωή του.
ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΟΡΟΜΗΛΑΣ
περιοδικό ΑΓΙΑΣΟΣ, 158/2007

Η ΑΓΙΑΣΟΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ 80 ΧΡΟΝΙΑ…

Πέρασε πάνω από μισός αιώνας από τότε που έγραψε το παρακάτω κείμενο για την Αγιάσο ο Γ. Χ. ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ στο βιβλίο του «Μέγας οδηγός της νήσου Λέσβου (Μυτιλήνης) 1935-1936-1937». (Τύποις «ΦΙΛΚΟ». Αθήναι). Μέσα από αυτό βλέπουμε ανθρώπους και επαγγέλματα που σήμερα δεν υφίστανται πια. Οι πρώτοι ακολούθησαν τη φυσική τερματική ανθρώπινη οδό, ενώ τα δεύτερα – τα περισσότερα – σκεπάστηκαν από την «πρόοδο» των καιρών μας και μαζί τους χάθηκε και η ανθρώπινη ζεστασιά. Στόχος της αναδημοσίευσης είναι να μη μένουν στη λησμονιά αυτοί που έφυγαν για πάντα και εμείς οι νεότεροι να γνωρίζουμε τις ασχολίες και τα έργα τους…

ΠΡΟΚΟΠΗΣ I. ΠΑΠΑΛΑΣ

ΑΓΙΑΣΣΟΣ

 Είναι έδρα της ομωνύμου Κοινότητος, εις ην υπάγονται και οι εξοχικοί συνοικισμοί Άγιος Δημήτριος και Καρίνα (ορθό: Καρίνη) επί της αμαξιτής οδού Μυτιλήνης – Πολυχνίτου. Συνορεύεται με τας Κοινοτήτας: Ασωμάτου, Ιππίου, Σκούντας, Κεραμιών, Κάτω Τρίτους, Μυχούς, Λάμπου Μύλων (αποτελούντων πρώην τον Δήμον Αγιάσσου). Σήμερον η κωμόπολις αριθμεί 6.000 περίπου κατοίκους, ασχολουμένους εις την παραγωγήν ελαιολάδων, καστάνων, καρυδίων, οπωρικών (μήλα, κεράσια, αχλάδια, βύσσινα κλπ.)

Συγκοινωνεί με την Μυτιλήνην δι’ αμαξιτής οδού 27 χλμ. Σταθμός αυτοκινήτων εν Μυτιλήνη το Αγιασώτικον χάνι (οδός Αγ. Συμεών). Τιμή εισιτηρίου δρχ. 25. Προσεχώς θα εκτελεσθή η αμαξιτή οδός Σανατορίου – Μεγαλοχωρίου (Καμένου χωριού) [Πλωμαρίου].

Ναοί. Κοίμησις της Θεοτόκου. Εορτάζει την 15 Αυγούστου, οπότε συρρέει πολύς κόσμος, ανερχόμενος εις 30-40 χιλ. Ιερείς: Θεόκτ. Σοσσώνης, αρχιερατ. επίτροπος, Β. Δεμερτζής, Σταύρ. Παπαευστρατιού, Παν. Στάικος – Αγία Τριάς, Ιερεύς Νικ. Πατσέλλης – Ζωδόχος Πηγή, ναΐδριον, όπου αγίασμα Παναγίας – Άγιος Δημήτριος εις τον ομώνυμον εξοχικόν συνοικισμόν. (4 χλμ.). Εξωκλήσια (τα κυριώτερα): Ταξιάρχης ή Καστρέλλι, Αγ. Παρασκευή, Αγ. Iωάννης, Αγ. Κων/νος, Αγ. Ευστράτιος, Αγ. Βασίλειος.

Εκπαίδευσις: Ημιγυμνάσιον. Διευθυντής: Ευάγ. Γαρμπής, Δημοτ. Σχολείον. Διευθυνταί: Βασ. Γαλετσέλλης, Ευστ.Λιάκατος. Διδάσκαλοι: Ευστ. Φωτεινέλλης, Χ. Χατζηπαναγιώτου, Ηλ. Λίβανος, Σταμ. (ορθό: Ιωάννης) Ευαγγελινός, Διδ/λισσαι: Δέσποινα Βάλεση, Αντιγόνη Τακεδέλλη, Καλυψώ Χατζηγιάννη, Δέσποινα Παπάνη, Ειρήνη Κουνή.

EPAGGELMATA (1)
Ο δάσκαλος Βασίλειος Γαλετσέλης, η σύζυγός του Αθηνά, επίσης δασκάλα, η κόρη του Ελένη και ο γαμπρός του Τζάνος Βαμβουρέλης.

Αρχαί και Δημόσιαι Υπηρεσίαι

EPAGGELMATA (2)
Ο παλαιός ελαιομεσίτης και ξενοδόχος της Αγιάσου Προκόπιος Βλουτέλης ή Μπόμπου ή Βλαμούσκου.

Κοινοτικόν Συμβούλιον. Πρόεδρος: Γ. Αλεντάς. Αντιπρόεδρος: Παν. Χατζηεμμανουήλ. Σύμβουλοι: Ομ. Κωμαΐτης, Παν. Νουλέλλης, Ευστ. Τζίνης, Φωτ. Μπράτσος, Περικλής Τζανετής, Δημ. Πιπερίτης, Ιωάν. Ξενέλλης, Γεώργ. Χατζηαποστόλου, Αθαν. Χατζηπλής. Γραμματεύς: Θεόδ. Τσάτσος . Υπογραμματεύς: Δημ. Καραμάνης.

Αστυνομικόν Τμήμα. Διοικητής: Δ. Ψινάκης, μοίραρχος, Αθ. Σιδέρης, ανθ/στής.

Ειρηνοδικείον. Ειρηνοδίκης: Μιλτ. Μακρόπουλος (ορθό: Μαρκόπουλος), υπογραμ.: Ξεν. Σουσαμλής

Υποθηκοφυλακείον-Συμβολαιογραφείον: Γρηγ. Κουνέλλης.

Τ.Τ.Τ. γ ρ α φ ε ί ο ν. Διευθυντής: Μιχ. Χατζηευστρατίου. Τηλέφωνον. Προϊστάμενος: Μεν. Χατζηπροκοπίου.

Ληξίαρχος. Θεόδ. Τσάτσος.

Αγροτικόν Συμβούλιον. Πρόεδρος: Στ. Χατζηεμμανουήλ.

Φιλανθρωπικά Ιδρύματα

Σανατόριον Αγιάσσου η «Υγεία». Πρόεδρος: η Α.Σ. Ο Μητροπολίτης Μυτιλήνης Ιάκωβος. Διευθυντής: ο ιατρός Ευστράτ. Αντωνίου, φυματιολόγος.

Ιερόν Νοοοκομείον, πρόεδρος Θ. Σοσώνης, αρχιερατικός επίτροπος ως αντιπρόσ. του Σ.Μ. Μυτιλήνης, Αντιπρόεδρος: Δ. Χατζησπύρος.

Φιλόπτωχος Αδελφότης, Πρόεδρος: Π. Ευαγγελινός. Αντιπρόεδρος: Ευστρ. Χατζηπροκοπίου.

Ξενών της Παναγίας.

Σύλλογοι-Σωματεία

Γυμναστικός, πρόεδρος: Ευστρ. Καβαδέλλης

Ερασιτεχνικός, πρόεδρος: Χ. Χατζηπαναγιώτου

Κυνηγετικός, πρόεδρος: Ευστρ. Αλεντάς

Κτηματιών, πρόεδρος: Ιωάν. Τζανετής

 

Συνεταιρισμοί

Ένωσις Συνεταιρισμών Λέσβου, έδρα: Αγιάσσος,  Π. Χατζηευστρατίου. Εις την δύναμιν της Ενώσεως υπάγονται 13 Συνεταιρισμοί.

Ελαιουργ. Πιστωτικός, πρόεδρος: Ε. Πανταζής

Ακτημόνων Καλ/γητών, πρόεδρος: Ε. Πανταζής

Ακτημόνων Καλ/γητών, πρόεδρος: Καμπά Π. Οικονόμου

Μεγάλης Λίμνης, Ε. πρόεδρος: Πανταζής

Ποιμένων-Γαλακτοκόμ., πρόεδρος: Π. Ταμβακέλλης

 

Χωρία

Άγιος Δημήτριος κείται επί της προς τον Πολυχνίτον αμαξιτής οδού: από Αγιάσσον 4 χλμ.

 

Επαγγελματίαι Αγιάσσου

Αγγειοπλαστεία

Κουρτζής Ευστρ., Κουρτζής Νικ., Κουρτζής Παν., Στεφανής Κων., Χατζηγιάννης Αν.

 Άλευρα

Μαλούκης-Σαμοθρακής, Παραμυθέλλης Ε., Παπουτσέλλης Ν.

Αρτοποιεία

Δεληγιάννης Παρ., Ζερβός Ιωάννης, Καζέπης Αντ., Κλήμος Ευστρ., Κοντορέλλης Δημ., Κορομηλάς Ιωάννης, Πατσέλλης Προκ., Σάββας Βασίλειος, Χαλέλλης Παν.

Αυτοκινητισταί

Επιβατικά αυτοκίν.: Αναστασέλλης Ευστρ., Βουλιβούλης Κ., Βουλιβούλης Νικ., Δελόγκος Ιωάννης, Μαστραντωνάς Σταύρος, Μαστραντωνάς Στέλιος.

Φορτηγά αυτοκίν.:Βουλιβούλης Παν., Δούκαρος Χαρ., Καζαντζής Βρ., Κορομηλάς Δημ., Πατσαβέλλας Γεώργ., Σταφίδας Παν.

Αυτοκινήτων πρακτορεία:

Βουλιβούλης Κων.

EPAGGELMATA (3)
Ο Προκόπης Γαββές, ένας πολυτεχνίτης της Αγιάσου, καπνοδοχοκαθαριστής, νεωκόρος, νεκροθάφτης, “οργανοπαίκτης”…

Σπηλιάδης Σταύρος.

Γαλακτοπωλεία

Δελόγκος Γεώργιος, Ορφανός Παν.

Γανωτήρια

Καλαντζής Χρ., Μαστραντωνάς Γρηγ.

Δικαστικοί Κλητήρες

Πετεινός Δημήτριος.

Δικολάβοι

Χατζηπροκοπίου Ευστρ., Βερνάρδος Θεόδ., Μουτζουρέλλης Δημ., Παπασταματίου Ευάγγ.

Έλαια (έμποροι)

Αλεντάς Παν., Μαριγλής Ευρ., Μπράτσος Δημ., Παραμυθέλλης Ευστρ., Σαμοθρακής Λεων., Σκορδάς Ευστρ., Τζίνης Ευστρ., Χατζηπροκοπίου Ε., Χριστοφαρής Παν.

 

 

Ελαιόπανα-Σάκκοι

Γούναρης Παν., Ιγγλεζέλλης Θ. και Υιός, Καχιλέλλης Μεθόδ., Λιγέλλη Αδελφοί.

Ελαιοτριβεία

Ελαιουργ. Συνεταιρισμού, Κοινότητος, Νοσοκομείου, Σκατέλλης (ορθό: Σκουτέλης) Αν. και Σία, Τζαννετή Αδελφοί.

Εργολάβοι

Μπαμπάνης Παν., Σουσαμλής Μιχ., Χατζηεμμανουήλ Βασ.

Εστιατόρια – μαγειρεία

Γιακουμής Αχ., Νίδρας Νεοκλής, Χατζηπαναγιώτου Ιω.

Εφημερίδες

«Αγιάσσος». Διευθυντής: Βασ. Χατζηπαυλής. «Λαϊκή Φωνή». Διευθυντής: Βασ. Ιακώβου. «Παρατηρητής». Διευθυντής: Περ. Τζανετής.

Ηλεκτροφωτισμός

Ιδρυτής: Ε. Δουκάρου, ιατρός. Διάδοχος: Βάνα Ε. Αλάμανέλλη.

Ιατροί

Αντωνίου Ευστρ., Τζανετής Ιωάννης, Χατζηγιάννης Προκ., Χατζηνικολάου Ευστρ.

Καθεκλοποιεία

Καμπάς Κωνστ.

Καπνοπωλεία

Αϊβαλιώτης Λεων., Βασιλάς Σπύρος, Ευαγγελινέλλης Παν., Κουζέλλης Λεων., Κουταλέλλης Παν., Παπουτσέλλη Υιοί, Ρουκέλλης Ευστρ., Τινέλλης Σπυρ.

Καφενεία

Βάλεσης Βασ., Βεγιάζης Ευστρ., Βουλιβούλης Κων., Καμτζουρέλλης Ιωάνν., Κάναρος Ευστρ., Καρατζάς Γεώργ., Κλήμος Ευστρ., Κωμαΐτης Παν., Κουντουρέλλης Παν., Κυπριωτέλλης Μιχ., Μαλακέλλης Σοφ., Νιγδέλλης Γρηγ:, Ντογραματζής Ευστρ., Παδέλλης Οδυσ., Παπαθεοφράστου Ιω., Παπαπορφυρίου Ηλ., Πληγωνιάτης Γεώργ., Σεβαστέλλης Παν., Σιμέλλης Ευστρ., Σκανέλλης Παν., Συκής Βασίλ., Ταγμαλής Ευστρ., Ταμπάκινος Γρηγ., Χαϊδεμένος Ευστρ.

EPAGGELMATA (4)
Μέλη του Συνδέσμου Καφεπωλών “η Ομόνοια” Αγιάσου εορτάζουν. Διακρίνονται από αριστερά: Μαριάνθη Δημέλη (Μαρμάρα), Δημήτριος Π. Μαϊστρέλης, Ευστράτιος Σιμέλης (Σναν’), Πρόεδρος, Προκόπιος Γαββές (νεωκόρος), Ευστράτιος Νιγδέλης (Δοντάς) και Ιωάννης Γεωργίου Δουλαδέλης.

Καφενεία εξοχικά

Ασημένιος Στ. (χωρίον Άγιος Δημήτριος), Ζερδελέλλης Δημ., Κανεμάς Χριστόφ., Κουζέλλης Στυλ., Σαμαράς Χρ. (χωρίον Άγιος Δημήτριος), Τζαναβάρης Ευστρ., Τινέλλης Γεώργ.

Κηπουροί

Καλλίας Χριστόφ., Κουρβανιός Ευστρ., Μπαξεβάνης Δημ., Παπαπορφυρίου Π., Παπουτσέλλης Μιχ.

Κήρυκες δημόσιοι

Πασχάλης Ευστρ.

Κουρεία-Κομμωτήρια

Βερβέρης Παν., Γλεζέλλης Παν., Ζαχαρίας Δη Κολόκας (ορθό: Κλόκας) Ευστρ., Κουμουλάς Ιωάννης, Μαριγλής Σοφ., Παρής Παν., Τοπαλής Γρηγ.

Κρεοπωλεία

Καμάτσος Ναπ., Καραφίλης Ιωάννης, Μπίλιας Ιωάννης, Σκορδάς Παν.

Κτηματομεσίται

Καζαντζής Αθ., Καζαντζής Αντ., Ξανθός Γρηγ.

Κυνηγετικά είδη

Συναδινός Παν.

Λαχανοπωροπωλεία

Γκαγκλέλλης Δημ., Καρέτος Ευστρ., Λινάρδος Αντ., Λινάρδος Γεώργ., Παπαπορφυρίου Δημ., Ταράνης Δημ., Ταράνης Ευάγγ.

Μαίαι

Παπουτσέλλη Ανθή, Κουνή Ειρήνη, Χατζηβασιλείου Μαρία.

Μοδίσται

Γεωργαντή Ελένη, Ταμπακέλλη Μαρία.

EPAGGELMATA (5)
Απεργιακή Επιτροπή Σακοποιών (κλωστοϋφαντουργών) Αγιάσου (1935). Διακρίνονται από αριστερά: Νικόλαος Χατζησταύρος, Παναγιώτης Ταμβακέλης, Αναστάσιος Αργύρας, Οδυσσέας Κουρτσιάδης, Βασίλειος Καμάτσος, Αιμιλία Καχιλέλη, Βασιλική Ταζιανού, Βλοτίνα Κακαλιού, Μιλτιάδης Χουτζαίος και Ευστράτιος Γεωργαντής.

Ξενοδοχεία ύπνου

Βαρού Δημητρούλα, Βουλοτέλλης (ορθό: Βλουτέλλης) Προκ.

Ξυλέμποροι

Βερδούκας Παν., Τζίνης Ευστρ., Χατζηεμμανουήλ Α/φοί.

Ξυλουργεία

Ανανίας Θεόδ., Κονταχλέλης Μιλτ., Σουσαμλής Βασ., Χατζηπαναγιώτου Π.

Οικοδομήσιμος ύλη – Σιδηρικά, Χρώματα

Βασιλάκης Σταύρος, Κοντανέλλης Παν., Χατζηεμμανουήλ Α/φοί.

Οδοντοΐατροί

Καραφίλης Ευστρ., Κοντούλης Αρχοντής, Τζαννετής Οδυσσ. (ορθό: Παναγιώτης).

Πανδοχεία

Βατρικάς Αχ.

Παντοπωλεία

Βαρετέλλης Παν., Δελόγκος Γρ., Κορομηλάς Ιωάννης, Μαλούκης Βασ., Μαριγλής Ευρ., Μαριγλής Παν., Οικονόμου Αδελφοί, Ορφανός Κλεάνθ., Παπουτσέλλης Νικ., Ποδαρά Αδελφοί, Σιάχος Χριστόφ., Σκουτέλλης Π., Σταφίδας Παν., Συναδινός Παν., Τραγέλλης Κων., Φιλιππέλλης Ιωάννης, Χατζηπλής Αθαν., Χατζησάββας Χαρ.

Πεταλωτήρια

Βαδρικάς Αχιλ., Καμπερέλλης Γεώργιος, Κουτσκουδή Αδελφοί, Κυπριωτέλλης Αλκ., Λάζαρος Νικ.

Ποτοποιεία

Ηλιογραμμένος Παν.

Ραφεία

Γλεζέλλης Ευστρ., Λυμπερής Πρόδρ., Μουτζουρέλλης Απ., Ξενέλλης Ευστρ., Παγωτέλλης Παν., Σκορδά Αδελφοί, Τρουβαλή (ορθό: Τουρβαλή) Ευάγγ., Τοουκαρέλλης Κομν.

EPAGGELMATA (6)
Ο Αντώνιος Ηρακλέους Αναστασέλης (αριστερά) και ο παντοπώλης Νικόλαος Παπουτσέλης, ο μετέπειτα αρχιερατικός επίτροπος Αγιάσος.

Βίγλατζης Βασ., Μακρέλλης Παν.

Σιδηρουργεία

Δεμερκέλλης Ηρ., Καμάτσος Πίνδ., Κουτσκουδή Αδελφοί, Πατρικάς Παν.

Συμβολαιογραφεία

Κουνέλλης Γρηγ.

Τραπεζών αντιπρόσ.

«Αγροτική», ο Ελαιουργ. Συνεταιρισμός.

Τσαρουχοποιεία

Καναρέλλη Υιοί, Καναρέλλης Νικ., Κλειδαράς Ευστρ., Ρουμπάνης (ορθό: Ρουμπάπης) Τζάνος, Χριστοφαρής Βασ.

Υδρόμυλοι

Κοντέλλης Γρηγ., Χρυσάφης Βασ.

Υποδηματοποιεία

Βαδρικάς Ιωάννης, Βάλεσης Αντ., Γογοτάς (ορθό: Γουγουτάς) Προκ., Δεμερκέλλης Παν., Καμινέλλης Παν., Καμπουρέλλης Ευστρ., Καπτανέλλης Παν., Καραγιάννης Γεώργιος, Καραγκιοζέλλης Κ., Κλόκας Προκ., Κουνής Σταύρος, Κουρβανιός Γεώργιος, Μπερνίτης (ορθό: Πρινίτης) Μιχ., Παραμυθέλλης Ιωάννης, Πασχαλιάς Ευάγγελος, Τζίνης Δημ., Τοπαλής Ευστρ., Τράγου Γεώργ., Τσουκαλάς Χρ., Χατζηκομνηνού Νικ., Χατζηνικόλας Παν.

Υφάσματα – ψιλικά

Αλεντάς Παν., Βάλεσης Σωκρ., Βασιλάκης Σταύρος, Κιλιτζιάν Τικράν, Μαλακέλλης Ευστρ., Μαλακέλλης Ιωάννης, Παπαθεοφράστου Δ., Σταυρακέλλης Ευστρ., Χατζηπροκοπίου Αλ.

Φανοποιεία

Μουτζούρης Σπυρ., Σουσαμλής Μιλτ.

Φαρμακεία

Ευαγγελινού Παν. και Χατζηλεωνίδας Ιωάννης.

Φωτογραφεία

Χριστοφαρής Ευστρ.

Χρυσοχοεία

Αναστασιάδης Αν., Σκουτέλλης Β.

περιοδικό ΑΓΙΑΣΟΣ, 52-53/1989