Κατηγορία: 1991

Στυλιάν’ς, άμα ν ήρτι σν Αυστραλία, ίφιρι μαζίντ τσι μια πουλύ παλιά φουτουγραφία τ’ πατέραντ. Ήθιλι να τνι μιγαλύν’. Πήγι σ’ ένα καλό ιλληνικό φουτουγραφείου τσι λέγ’ στου φουτουγράφου.

–Θέλου να τνι μιγαλύν’ς, να τνι κάν’ς έγχρουμ’ τσι να βγάλ’ς έφτου του παλιουκασκέτου που φουρεί, γιατί ε μ’ αρέσ’.

–Αυτό δε γίνεται, κύριε, λέγ’ γιου φουτουγράφους, εκτός και μας πείτε αν είχε μαλλιά, τι μαλλιά είχε και πώς τα χτένιζε.

–Ε ξέρου, λέγ’ Στυλιάν’ς θμουμένα, αλλά άμα βγάλιτι του κασκέτου θα τα δείτι!

ΜΙΧΑΗΛ ΧΡΙΣΤΟΦΑΡΗΣ (ΚΑΜΠΑΣ)

περιοδικό ΑΓΙΑΣΟΣ, 64/1991

Ανέβινι Σουφουκλής του κιντρικό του δρόμου τσι στέκντου τσι λόγιαζι σ’ ένα δώμα που κριμόνταν ισώρουχα γυνικεία. Βλέπ’ ντουν Καριγλάς, που ‘χι του μαγαζί τσι πούλι έγιτια είδη, παγαίν’ μέσα, πιάν’ ένα μάτσου κιλότις τσι σουτιέδις, βγαίν’ τσι δώτσι ντα στου Σουφουκλή. Να, λέγ’, πάρ’ τα στου σπίτ’ να κάν’ς τη δλεια σ’. Λέγ’ Σουφουκλής: εμ τούτα εν είνι φτσιλιασμένα!

ΑΝΤΩΝΗΣ ΜΗΝΑΣ

περιοδικό ΑΓΙΑΣΟΣ, 63/1991

Ξινόφς, σάμπ’ γύρζι μια Τσυριατσή τσι χάζιβγι μες στου Κάμπου, μπρουστά στου πριβουλέλ’ τς Καφινταρίας, είδι ένα ταξί που σταμάτ’σι μπρουστάντ. Απού μέσα ίβγι ένας ξένους. Ξιντιμπιλιάστσι κουμμάτ’, ανέσανι βαθιά, λόγιαξι τριγύρου τα βνα, καρσί στουν Άγλια, ικανουποιημένους τσι είπι στου Ξινόφ’:

-Τι ωραίο μέρος! Εδώ περάσατε όλη σας τη ζωή;

-Όχ’ ούλ’ ακόμα, απάντ’σι Ξινόφς.

ΜΙΧΑΗΛ ΧΡΙΣΤΟΦΑΡΗΣ (ΚΑΜΠΑΣ)

περιοδικό ΑΓΙΑΣΟΣ, 63/1991

Φουβούμι, γιατρέ, ίλιγι μια στουν ουδουντουγιατρό του Κλιουμέν’ του Καραφίλ’, πριν έμπ’ μέσα, για να βγάλ’ του δόντι τς.

–Γη άλλ’ που είχις μέσα τσίρζι πουλύ.

–Μη φουβάσι, λέγ’ γιατρός, γη άλλ’ ένι τσίρζι απ’ του πόνου, τσίρζι απί τς παράδις, άμα τς είπα πόσα θα πληρώσ’.

ΜΙΧΑΗΛ ΧΡΙΣΤΟΦΑΡΗΣ (ΚΑΜΠΑΣ)

περιοδικό ΑΓΙΑΣΟΣ, 63/1991