NO ENGLISH

Τινς στου ιργουστάσιου που δούλιβγι, άμα γιου αρχιιργάτ’ς τ’ ίλιγι τίπουτα τσ’ εν τουν σύμφιρνι, πέτα ένα no English τσι γλίτουνι. Μια μέρα όμους ίβρι πους κάναν λάθους στ’ πληρουμήντ τσι πήγι στουν αρχιιργάτ’ τσι παραπουνέσ’τσι. Φτος όμους του κράτγι για τ’ κατάλληλ’ τν ιφκιρία. Μι τ’ σειράντ λοιπόν τσι τούτους γλίτουσι μ’ ένα κουφτό no Greek.

ΜΙΧΑΗΛ ΧΡΙΣΤΟΦΑΡΗΣ (ΚΑΜΠΑΣ)

περιοδικό ΑΓΙΑΣΟΣ, 54/1989

ΠΑΡΙ ΑΥΓΑ ΠΟΥ ΒΡΑΖΙΝ

Θέλου να πάρου καμπόσις φασούλις για σουδειά, ίλιγι ένας στου Ξινόφ’ του Σουσαμλή, αλλά ε ξέρου αν βράζιν. Ξινόφς, που εν τ’ ξέφιβγι τίπουτα, είπι: πάρι αυγά, για να είσι σίγουρους. Ε πστεύγου να ίκσις πουτέ κανέναν να λέγ’ πους ε βράζιν τ’ αυγά.

ΜΙΧΑΗΛ ΧΡΙΣΤΟΦΑΡΗΣ (ΚΑΜΠΑΣ)

περιοδικό ΑΓΙΑΣΟΣ, 54/1989

ΙΡΟΥΤΙΒΜΕΝ’ ΕΙΣΤΙ;

Νέστουρας τ’ Αρβαν’τέλ’ μια φουρά πέρνα απόξου απ’ του Γυμνάσιου μι του γάδαρουντ. Ιπειδή του ζο έφτη τ’ μέρα ήνταν κουμμάτ’ αγγρισμένου, βάσταντου σφιχτά, κουντά απ’ του καπίστ’. Δυο σκουλειόπιδα, για να τουν πειράξιν, τουν ρουτησαν: –Ω μπάρμπα, πώς βαστάς έδγιετς του σύντρουφου σ’, ιρουτιβμέν’ είστι; –Όχ’, μουρέλια μ, λέγ’ γιου Νέστουρας, βαστώ τουν, γιατί θέλ’ να έρτ’ να γραφτεί στου Γυμνάσιου.

ΜΙΧΑΗΛ ΧΡΙΣΤΟΦΑΡΗΣ (ΚΑΜΠΑΣ)

περιοδικό ΑΓΙΑΣΟΣ, 54/1989

ΕΚΟΥΨΙ ΤΟΥ ΓΙΑΤΡΟ

Τινς αδιαθέτ’σι τσι πήγι στου γιατρό. Μι του πρώτου γιατρός τουν ρώτ’σι:
-Καπνίγς;
-Καπνίζου.
-Πινς;
-Πίνου.
-Να τα κόψεις αμέσως, του είπε κατηγορηματικά.
Ο Τινς, που ήταν αδύνατο να αφήσει τις συνήθειες του, απάντησε: –Πιο καλά α κόψου σένα, γιατρέ, παρά φτα. Σηκώθηκε, πλήρωσε την επίσκεψη και έγινε άφαντος.

ΜΙΧΑΗΛ ΧΡΙΣΤΟΦΑΡΗΣ (ΚΑΜΠΑΣ)

περιοδικό ΑΓΙΑΣΟΣ, 54/1989